Demolish
6 510 demolish 1.0 AmE |dɪˈmɑːlɪʃ|
BrE |dɪˈmɒlɪʃ|
глагол
1. сносить; разрушать; демонтировать
Сносить или разрушать (здание, постройку).
- demolish a building — сносить здание
- demolish an old house — снести старый дом
- The entire block was demolished. — Весь квартал был снесен.
- demolish a bridge — разрушить мост
- slated to be demolished — намеченный под снос
- They demolished the slums. — Они снесли трущобы.
- The factory is due to be demolished next year. — Завод должен быть снесен в следующем году.
Syn: knock down, tear down, destroy, raze, level, flatten
- knock down — ломать, сносить, сбивать с ног, разрушать, опрокидывать, разбивать, понижать цены
- tear down — сносить, срывать, опровергать, нестись, мчаться
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- raze — сносить, сровнять с землей, стирать, разрушать до основания, вычеркивать
- level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать
- flatten — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить, разглаживать
2. опровергнуть; разбить в пух и прах; камня на камне не оставить; уничтожить (аргумент)
Полностью опровергнуть или разбить аргумент, теорию или позицию оппонента.
- demolish an argument — разбить аргумент в пух и прах
- demolish a theory — полностью опровергнуть теорию
- He completely demolished her point. — Он полностью разбил её довод.
- The lawyer demolished the witness's testimony. — Адвокат камня на камне не оставил от показаний свидетеля.
- demolish a myth — развенчать миф
- His claims were easily demolished. — Его утверждения были легко опровергнуты.
Syn: refute, debunk, dismantle, destroy, annihilate, tear apart
- refute — опровергать, доказывать несостоятельность
- debunk — развенчивать, разоблачать обман, лишать престижа
- dismantle — демонтировать, разбирать, снимать, разоружать, раздевать, лишать оборудования
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
3. разгромить; уничтожить; разбить в пух и прах; камня на камне не оставить
Одержать убедительную, сокрушительную победу над соперником или командой.
- Our team completely demolished the opposition. — Наша команда полностью разгромила соперников.
- He demolished his opponent in the first round. — Он уничтожил своего противника в первом раунде.
- They were demolished 5-0 in the final. — В финале они были разгромлены со счетом 5:0.
- to demolish the competition — разгромить конкурентов
- The champion was unexpectedly demolished. — Чемпион был неожиданно разбит в пух и прах.
Syn: crush, destroy, annihilate, trounce, thrash, rout
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
- trounce — пороть, бить, наказывать, сурово бранить
- thrash — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
- rout — разгром, раут, поражение, разгромить, выкапывать, обнаруживать
4. смести; умять; слопать; уничтожить (еду)
Быстро и с жадностью съесть какую-либо еду.
- demolish a pizza — умять пиццу
- He demolished his breakfast in minutes. — Он смел свой завтрак за несколько минут.
- The kids demolished the whole cake. — Дети слопали весь торт.
- demolish a plate of food — уничтожить тарелку еды
- We demolished a huge bowl of pasta. — Мы умяли огромную миску пасты.
- I was so hungry I demolished the burger. — Я был так голоден, что просто проглотил этот бургер.
Syn: devour, wolf down, gobble up, polish off, inhale (slang)
- devour — пожирать, поглощать, истреблять, лопать, уничтожать, проглатывать
- polish off — покончить, разделываться, быстро справиться
Прочие фразы и выражения
- demolish a meal — смести еду; умять порцию
- demolish the opposition — разгромить оппозицию; наголову разбить противника
Однокоренные слова
- demolition — снос, разрушение, разборка, уничтожение, ломка
- demolisher — разрушитель
