Straightforwardness

^{> 22 000} straightforwardness 1.0

AmE |ˌstreɪtˈfɔːrwəd|

BrE |ˌstreɪtˈfɔːwəd|

существительное

1. прямолинейность; прямота; откровенность; честность; бесхитростность

Свойство быть прямым, откровенным и честным в общении или поведении.

I really appreciate your straightforwardness. — Я очень ценю твою прямоту.
He is known for his straightforwardness. — Он известен своей прямолинейностью.
brutal straightforwardness — жестокая прямолинейность
refreshing straightforwardness — подкупающая откровенность
lack of straightforwardness — недостаток прямоты
She spoke with absolute straightforwardness. — Она говорила с абсолютной прямотой.
to act with straightforwardness — действовать честно и открыто

Syn: directness, frankness, candor, forthrightness, openness, honesty

directness — непосредственность, прямота
frankness — откровенность, искренность
candor — откровенность, искренность, прямота, чистосердечность, беспристрастие, доброта
openness — откровенность, прямота, очевидность
honesty — честность, правдивость, лунник

Слово образовано от английского прилагательного ‘straightforward’ (состоящего из ‘straight’ — прямой, и ‘forward’ — направленный вперед) с помощью суффикса существительного ‘-ness’. Впервые стало активно использоваться в английском языке в начале 19 века. В культурном контексте англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, ‘straightforwardness’ (прямолинейность, честность, простота) отражает высокую ценность открытого, ясного и прямого общения, которое часто предпочитают излишней дипломатичности или завуалированности.

Прочие фразы и выражения

with absolute straightforwardness — с абсолютной прямотой; с полной прямолинейностью
to appreciate someone's straightforwardness — ценить чью-либо прямоту; быть благодарным за откровенность

Однокоренные слова

forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
forwardness — развязность, раннее развитие, самоуверенность, нахальство, готовность, рвение
forwardly — развязно
straightforwardly — прямо, открыто, откровенно, непосредственно
straightness — прямота, прямизна
straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия