Forwardness

 > 22 000 forwardness 1.0
AmE  |ˈfɔːrwərdnəs|
BrE  |ˈfɔːwədnəs|

существительное

1. развязность; наглость; бесцеремонность; фамильярность; дерзость; нахальство

Дерзость, излишняя фамильярность или развязность в поведении.

  • Forgive my forwardness. — Простите мою наглость.
  • I hope you don't mind my forwardness. — Надеюсь, вы не возражаете против моей бесцеремонности.
  • He apologized for his forwardness. — Он извинился за свою развязность.
  • I was taken aback by his forwardness. — Я был ошеломлен его нахальством.
  • excessive forwardness — излишняя фамильярность
  • to show forwardness — проявлять дерзость
  • She rebuked him for his forwardness. — Она отчитала его за бесцеремонность.
Syn: boldness, impudence, impertinence, presumption, audacity, brashness, cheek
  • boldness — смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность
  • impudence — наглость, дерзость, бесстыдство, беззастенчивость
  • impertinence — дерзость, наглость, нахальство, неуместность
  • presumption — презумпция, предположение, самонадеянность, вероятность
  • audacity — смелость, дерзость, наглость
  • brashness — поспешность, опрометчивость, безрассудность, необдуманность, неосторожность
  • cheek — щека, наглость, косяк, нахальство, дерзость, говорить дерзости, нахальничать

2. продвинутость; высокая степень готовности; раннее развитие; заблаговременность; состояние готовности

Состояние продвинутости, высокая степень готовности или раннее развитие.

  • the forwardness of the preparations — высокая степень готовности приготовлений
  • in a state of forwardness — в стадии готовности
  • the forwardness of the crops — раннее развитие посевов
  • the forwardness of the season — раннее наступление сезона
  • The building is in a great state of forwardness. — Строительство здания находится в высокой степени готовности.
  • Due to the forwardness of the project, we will finish early. — Благодаря продвинутости проекта мы закончим досрочно.
Syn: advancement, progress, readiness, preparedness, precocity
  • advancement — продвижение, прогресс, успех, распространение
  • progress — прогресс, ход, успехи, продвижение, прогрессировать, развиваться
  • readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
  • preparedness — готовность, подготовленность
  • precocity — скороспелость, раннее развитие

3. готовность; рвение; усердие; охота; энтузиазм

Быстрая и искренняя готовность к действию, желание или рвение что-либо сделать.

  • forwardness to help — готовность помочь
  • forwardness to learn — рвение к учебе
  • He showed great forwardness in taking on the task. — Он проявил большую готовность взяться за эту задачу.
  • I appreciate your forwardness to assist us. — Я ценю вашу готовность оказать нам содействие.
  • lack of forwardness — отсутствие рвения
  • to express a forwardness to cooperate — выразить готовность к сотрудничеству
  • forwardness to please — живое желание угодить
Syn: readiness, eagerness, willingness, promptness, alacrity, zeal
  • readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
  • eagerness — рвение, пыл
  • willingness — готовность
  • promptness — быстрота, своевременность, проворство
  • alacrity — готовность, рвение, живость
  • zeal — рвение, усердие
Слово образовано от древнеанглийского ‘foreweard’ (направленный вперед) путем добавления суффикса ‘-ness’, который используется для образования существительных, обозначающих состояние или качество. В англоязычной культуре, особенно в историческом британском обществе викторианской эпохи, понятие ‘forwardness’ часто несло негативный оттенок, описывая чрезмерную самоуверенность, дерзость, развязность или отсутствие должной скромности (особенно в поведении детей или женщин). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) слово может означать готовность к действию, решительность или передовые взгляды, однако первоначальный оттенок легкой бесцеремонности или навязчивости в общении нередко сохраняется.

Прочие фразы и выражения

  • presumptuous forwardness — самонадеянная дерзость; нахальство
  • sexual forwardness — сексуальная раскованность; развязность
  • pushing forwardness — настырность; пробивная наглость

Однокоренные слова

  • forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
  • forwarder — экспедитор
  • straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
  • forwardly — развязно
  • straightforwardly — прямо, открыто, откровенно, непосредственно
  • straightforwardness — прямота
  • henceforward — впредь, в дальнейшем, с этого времени
  • thenceforward — впредь, с этого времени
Сообщить об ошибке или дополнить
•