Preparedness

^{8 936} preparedness 1.0

AmE |prɪˈperdnəs|

BrE |prɪˈpeərɪdnəs|

существительное

1. готовность; боеготовность; подготовленность

Состояние готовности, особенно к военным действиям или чрезвычайным ситуациям.

military preparedness — военная готовность / боеготовность
state of preparedness — состояние готовности
combat preparedness — боевая готовность
emergency preparedness — готовность к чрезвычайным ситуациям
lack of preparedness — недостаточная подготовленность / неготовность
national preparedness — государственная готовность (к обороне)
The troops are in a state of high preparedness. — Войска находятся в состоянии высокой боеготовности.

Syn: readiness, alertness, preparation, mobilization, fitness

readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
alertness — бдительность, настороженность
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
mobilization — мобилизация
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие

Слово образовано от прилагательного ‘prepared’ (происходящего от латинского ‘praeparare’ — заранее подготавливать) и староанглийского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Впервые термин был зафиксирован в английском языке в начале XVI века. В историческом и страноведческом контексте, особенно в США, слово приобрело важное политическое значение в начале XX века благодаря ‘Движению за готовность’ (Preparedness Movement), выступавшему за усиление вооруженных сил перед Первой мировой войной. В современных англоязычных странах этот термин неразрывно связан с национальной безопасностью, гражданской обороной и государственными системами реагирования на чрезвычайные ситуации (например, устойчивое выражение ‘disaster preparedness’ — готовность к стихийным бедствиям, которую в США координирует агентство FEMA).

Прочие фразы и выражения

disaster preparedness — готовность к стихийным бедствиям; подготовленность к катастрофам

Однокоренные слова

prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
preparatory — подготовительный, предварительный, приготовительный
preparative — подготавливающий, приготовительный, приготовление
preparer — выполняющий подготовительную работу, выполняющая подготовительную работу
unprepared — неподготовленный, без подготовки, неготовый