Prepare

⁷⁰⁵ prepare 1.0

AmE |prɪˈper|

BrE |prɪˈpeə|

глагол

1. подготавливать; готовить; приготавливать; составлять

Сделать что-либо готовым к использованию, рассмотрению или употреблению.

prepare a report — подготовить отчет
prepare a meal — приготовить еду
prepare a presentation — подготовить презентацию
prepare documents — подготовить документы
prepare a speech — подготовить речь
prepare the ground — подготовить почву
prepare a draft — подготовить черновик

Syn: make ready, get ready, put together, draft, arrange, produce

draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать

2. подготовиться; готовиться; приготовиться; настроиться

Сделать себя готовым к какому-либо действию, событию или ситуации.

prepare for the worst — готовиться к худшему
prepare for an exam — готовиться к экзамену
prepare to leave — готовиться к уходу (отъезду)
prepare oneself for a shock — внутренне подготовиться к потрясению
I need some time to prepare. — Мне нужно немного времени, чтобы подготовиться.
We must prepare for the upcoming meeting. — Мы должны подготовиться к предстоящей встрече.
prepare for battle — готовиться к бою

Syn: get ready, gear up, brace oneself, make arrangements

gear up — ускорять, запрягать

3. готовить; подготавливать; приготавливать; снаряжать; обучать

Подготавливать, делать готовым или снаряжать заранее для определенной цели, события или использования.

prepare the equipment — подготовить оборудование
prepare the ground for — подготовить почву для

Syn: ready, equip, make ready, arrange, set up, gear up

ready — готовый, быстрый, готовить, наготове, наличные деньги
equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
gear up — ускорять, запрягать

4. подготавливать; готовить; заготавливать; составлять заранее

Создавать, планировать, обдумывать или разрабатывать что-либо заранее.

to prepare a speech — подготовить речь
to prepare a detailed report — заранее подготовить подробный отчет
They prepared a plan of action. — Они подготовили план действий.
to prepare the documents in advance — подготовить документы заранее
She prepared a list of questions. — Она заранее составила список вопросов.
to prepare a draft — подготовить черновик
We prepared a surprise for him. — Мы заранее подготовили для него сюрприз.

Syn: plan, arrange, draft, develop, set up

plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать

5. готовить; приготавливать; подготавливать (продукты)

Приготовить пищу, блюдо или ингредиенты для употребления или дальнейшей кулинарной обработки.

prepare dinner — приготовить ужин
prepare the vegetables — подготовить овощи
freshly prepared food — свежеприготовленная еда
He prepared a delicious lunch. — Он приготовил вкусный обед.
It takes time to prepare the ingredients. — Подготовка ингредиентов занимает время.
I need to prepare some snacks for the guests. — Мне нужно приготовить немного закусок для гостей.

Syn: cook, make, fix, whip up, get ready

cook — повар, кашевар, кок, кухарка, готовить, варить, вариться, поварской
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
fix — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
whip up — взбивать, расшевелить, подстегивать, разжигать, подгонять, привлекать, выхватывать

6. подготовить; подготавливать; морально подготовить; настроить

Сделать кого-либо готовым или способным сделать что-либо или справиться с чем-либо.

prepare students for the exam — подготовить студентов к экзамену
prepare oneself for the worst — подготовить себя к худшему
prepare the team for the upcoming match — подготовить команду к предстоящему матчу
prepare children for the future — подготовить детей к будущему
They prepared him for the shock. — Они подготовили его к шоку.
I am preparing my daughter for college. — Я подготавливаю свою дочь к поступлению в колледж.

Syn: ready, equip, brace, prime, train

ready — готовый, быстрый, готовить, наготове, наличные деньги
equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать
brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать
prime — простое число, начало, грунтовать, заправлять, основной, главный
train — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать

7. быть готовым; соглашаться; быть склонным

Быть готовым, согласным или склонным сделать что-либо.

I am prepared to wait. — Я готов подождать.
We are prepared to make a deal. — Мы готовы заключить сделку.
He is not prepared to compromise. — Он не готов идти на компромисс.
Are you prepared to accept the consequences? — Вы готовы принять последствия?
I'm prepared to believe him. — Я склонен верить ему.
How much are you prepared to pay? — Сколько вы готовы заплатить?

Syn: be willing, be ready, agree, consent, incline

agree — соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться, соответствовать
consent — согласие, разрешение, соглашаться, давать согласие, разрешать
incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять

8. подготовить; составить; написать; сформулировать; разработать

Составить или подготовить текст для письменного или устного изложения.

to prepare a report — подготовить отчет
to prepare a statement — подготовить официальное заявление
to prepare a press release — составить пресс-релиз
She prepared a few notes for the interview. — Она подготовила несколько заметок для интервью.
The lawyers prepared the contract. — Юристы составили договор.

Syn: draft, compose, draw up, formulate, write

draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
draw up — составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать
formulate — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы, выражать формулой
write — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать

9. готовить; подготавливать; обучать; тренировать

Обучать и давать необходимые знания или навыки для выполнения будущей роли, функции или профессии.

prepare students for university — готовить учеников к поступлению в университет
The course prepares you for a career in finance. — Этот курс готовит вас к карьере в сфере финансов.
prepare employees for leadership roles — подготавливать сотрудников к руководящим должностям
a program designed to prepare teachers — программа, предназначенная для подготовки учителей
prepare graduates for the workforce — готовить выпускников к выходу на рынок труда
prepare someone for a specific profession — обучать кого-либо определенной профессии
The school prepares children for adult life. — Школа готовит детей к взрослой жизни.

Syn: train, educate, equip, groom, instruct, coach

train — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать
educate — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать
groom — жених, конюх, грум, придворный, ухаживать, холить, ходить за лошадью
instruct — инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться, давать материал
coach — тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, тренировать, натаскивать, репетировать

10. синтезировать; получать (химическим путем); приготавливать

Получать химическое вещество путем проведения реакции или серии реакций.

to prepare a chemical compound — синтезировать химическое соединение
The acid was prepared by oxidation. — Кислота была получена путем окисления.
a method for preparing polymers — метод получения полимеров
to prepare a standard solution — приготовить стандартный раствор
to prepare a catalyst — синтезировать катализатор
The substance is prepared in the laboratory. — Вещество получают в лабораторных условиях.

Syn: synthesize, produce, compound, make, formulate

synthesize — синтезировать
produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
formulate — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы, выражать формулой

11. готовиться; проходить подготовку; обучаться

Проходить обучение или подготовку для выполнения определенной роли, должности или освоения профессии.

prepare for a career — готовиться к карьере
prepare to become a teacher — готовиться стать учителем
prepare for the medical profession — проходить подготовку к профессии врача
prepare for leadership roles — готовиться к руководящим должностям
prepare for the ministry — готовиться к принятию духовного сана
He went to college to prepare for a career in law. — Он поступил в колледж, чтобы подготовиться к карьере юриста.
Students are preparing to enter the workforce. — Студенты проходят подготовку к выходу на рынок труда.

Syn: train, study, qualify, educate oneself

train — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать
study — исследование, изучение, изучать, изучить, учиться, исследовать
qualify — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться, получать право

12. подготавливать; подготовить

Подготавливать диссонанс (в музыкальной гармонии).

to prepare a dissonance — подготовить диссонанс
to prepare a suspension — подготовить задержание
The dissonance is prepared in the preceding chord. — Диссонанс подготавливается в предыдущем аккорде.
The seventh must be strictly prepared. — Септима должна быть строго подготовлена.
properly prepared discord — правильно подготовленный диссонанс

Syn: set up

set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать

13. подготавливать (диссонанс); приготовлять (задержание)

Подготавливать диссонанс, предварительно вводя его звук как консонанс в предшествующем аккорде.

prepare the dissonant note — подготавливать диссонирующий звук
The seventh must be prepared in the preceding chord. — Септима должна быть подготовлена в предыдущем аккорде.
Strict counterpoint requires you to prepare the dissonance. — Строгий контрапункт требует подготовки диссонанса.
a properly prepared chord — правильно подготовленный аккорд

Syn: introduce, anticipate

introduce — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить
anticipate — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать, предчувствовать

Слово ‘prepare’ происходит от латинского ‘praeparare’ (где ‘prae-’ означает ‘заранее’, а ‘parare’ — ‘готовить’), пришедшего в английский через старофранцузский язык в XV веке. В современных англоязычных странах это базовый и универсальный глагол, который повсеместно используется как в быту (например, для описания приготовления еды), так и в академической или деловой среде (подготовка к экзаменам, проектам или презентациям).

Прочие фразы и выражения

prepare the way — проложить путь; подготовить почву
hope for the best, prepare for the worst — надеяться на лучшее, но готовиться к худшему; надейся на лучшее, готовься к худшему

Фразовые глаголы

prepare for — готовиться к; подготавливаться к

Однокоренные слова

preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
preparatory — подготовительный, предварительный, приготовительный
preparedness — готовность, подготовленность
preparative — подготавливающий, приготовительный, приготовление
preparer — выполняющий подготовительную работу, выполняющая подготовительную работу
unprepared — неподготовленный, без подготовки, неготовый