Produce

1. сельскохозяйственная продукция; плодоовощная продукция; продукты земледелия; урожай

Сельскохозяйственная продукция, овощи и фрукты.

• fresh produce — свежая плодоовощная продукция / свежие продукты
• agricultural produce — сельскохозяйственная продукция +
• organic produce — экологически чистая продукция
• local produce — продукция местного производства
• dairy produce — молочная продукция
• The farmers' market sells a wide variety of fresh produce. — На фермерском рынке продается широкий ассортимент свежей сельскохозяйственной продукции.
• We buy all our produce locally. — Мы покупаем всю нашу сельскохозяйственную продукцию у местных производителей.

2. сельскохозяйственная продукция; овощи и фрукты; сельхозпродукты; плодоовощная продукция

Свежие фрукты, овощи и другая сельскохозяйственная продукция, выращенная для продажи.

• the produce section — отдел овощей и фруктов (в магазине)
• a produce market — рынок сельскохозяйственной продукции +
• dairy and produce — молочная и плодоовощная продукция
• We buy all our produce at the local farmers' market. — Мы покупаем все овощи и фрукты на местном фермерском рынке.

1. производить; выпускать; изготавливать

Производить или изготавливать что-либо из компонентов или сырья.

• produce goods — производить товары
• mass-produce — производить в массовом порядке +
• The factory produces car parts. — Завод производит автомобильные детали.
• produce high-quality products — выпускать высококачественную продукцию
• domestically produced — отечественного производства (произведенный внутри страны)
• produce from raw materials — изготавливать из сырья
• They produce over 500 units a day. — Они выпускают более 500 единиц в день.

2. производить; выращивать; давать (урожай, плоды); вырабатывать; добывать; выделять

Производить, выращивать или давать (о ресурсах, продуктах, урожае).

• The region produces excellent wine. — Этот регион производит отличное вино.
• These trees produce a lot of fruit. — Эти деревья дают много фруктов. +
• Cuba produces sugar and tobacco. — Куба производит сахар и табак.
• The chemical process produces heat. — Этот химический процесс выделяет тепло.
• produce a rich harvest — давать богатый урожай
• The country produces roughly 10% of the world's coal. — Эта страна добывает примерно 10% угля в мире.

3. вырабатывать; выделять; производить

Создавать, вырабатывать или выделять что-либо в ходе физического, биологического или химического процесса.

• produce heat — вырабатывать тепло
• produce energy — вырабатывать энергию +
• produce antibodies — вырабатывать антитела
• Trees produce oxygen. — Деревья вырабатывают кислород.
• The chemical reaction produces a toxic gas. — В результате химической реакции выделяется токсичный газ.
• Cells produce proteins. — Клетки производят белки.

4. создавать; выпускать; писать; ставить (пьесу); подготавливать; продюсировать

Создавать что-либо с использованием творческих или умственных способностей (например, произведение искусства, отчет, фильм).

• to produce a film — выпустить фильм / продюсировать фильм
• to produce a report — подготовить отчет +
• to produce a play — поставить пьесу
• to produce a masterpiece — создать шедевр
• She produced a brilliant essay. — Она написала блестящее эссе.
• The band is producing a new album. — Группа работает над созданием нового альбома.
• He produced a convincing argument. — Он выдвинул убедительный аргумент.

5. вызывать; порождать; приводить к; производить; создавать

Вызывать, порождать или приводить к какому-либо результату или ситуации.

• produce a result — принести результат
• produce an effect — произвести эффект +
• produce a reaction — вызвать реакцию
• produce a change — привести к изменению
• The medicine produces side effects. — Лекарство вызывает побочные эффекты.
• Stress can produce physical symptoms. — Стресс может вызывать физические симптомы.
• The new policy produced widespread confusion. — Новая политика вызвала всеобщую путаницу.

6. продюсировать; выпускать (фильм, передачу)

Осуществлять финансовое и административное руководство при создании фильма, телепередачи или постановке спектакля.

• produce a movie — продюсировать фильм
• produce a play — ставить пьесу / продюсировать спектакль +
• produce a television series — продюсировать телевизионный сериал
• He produced several blockbuster films. — Он спродюсировал несколько кассовых фильмов.
• The show is produced by a major broadcast network. — Шоу выпускается крупной телевещательной сетью.
• co-produce a documentary — выступать сопродюсером документального фильма

7. продюсировать; выступать в роли продюсера; руководить звукозаписью

Руководить процессом создания музыкальной записи, определять ее общее звучание.

• He produced their debut album. — Он спродюсировал их дебютный альбом.
• The track was produced by a famous DJ. — Трек был спродюсирован известным диджеем. +
• She has produced several hit singles. — Она выступила продюсером нескольких хитовых синглов.
• The band is looking for someone to produce their next record. — Группа ищет того, кто спродюсирует их следующую пластинку.
• to produce a song — спродюсировать песню

8. выпускать; производить; создавать; издавать; продюсировать

Производить, создавать или выпускать на рынок (какой-либо товар, контент или произведение).

• to produce a new car model — выпустить новую модель автомобиля
• The studio produced three successful films this year. — В этом году студия выпустила три успешных фильма. +
• to produce a music album — выпустить музыкальный альбом
• They produce high-quality consumer goods. — Они производят высококачественные потребительские товары.
• to produce a weekly magazine — издавать еженедельный журнал
• The company plans to produce a software update soon. — Компания планирует вскоре выпустить обновление программного обеспечения.

9. предъявлять; предоставлять; показывать

Предъявить или предоставить что-либо (документы, доказательства и т.д.) для рассмотрения, проверки или использования.

• produce a passport — предъявить паспорт
• produce evidence — предоставить доказательства +
• produce a ticket — предъявить билет
• produce ID (identification) — предъявить удостоверение личности
• He produced a letter from his pocket. — Он достал и показал письмо из кармана.
• The driver failed to produce his license. — Водитель не смог предъявить свои права.
• You must produce a receipt to get a refund. — Вы должны предоставить чек, чтобы получить возврат средств.

10. отращивать; пускать (корни, побеги); выпускать; развивать; обзаводиться; покрываться

Приобретать новые физические характеристики, отращивать (обычно о растениях или животных).

• produce roots — пускать корни
• produce new leaves — выпускать новые листья +
• produce shoots — давать побеги
• produce blossoms — покрываться цветами
• The trees produce buds in early spring. — Ранней весной деревья пускают почки.
• produce a thick winter coat — отращивать густую зимнюю шерсть
• The plant produced a long stem. — Растение выпустило длинный стебель.

11. продлить; продолжить

Продлить или продолжить (прямую, отрезок).

• Produce the line AB to point C. — Продлите прямую AB до точки C.
• Produce the side of the triangle. — Продолжите сторону треугольника. +
• Produce the base of the triangle. — Продлите основание треугольника.
• Let the line be produced. — Пусть прямая будет продолжена.
• Produce the line segment to intersect the circle. — Продлите отрезок до пересечения с окружностью.