Secrete

^{11 754} secrete 1.0

AmE |sɪˈkriːt|

BrE |sɪˈkriːt|

глагол

1. выделять; секретировать; вырабатывать

Вырабатывать и выделять специфические вещества (о клетках, железах или органах).

to secrete hormones — секретировать гормоны
The glands secrete saliva. — Железы выделяют слюну.
Insulin is secreted by the pancreas. — Инсулин вырабатывается поджелудочной железой.
to secrete digestive enzymes — выделять пищеварительные ферменты
Cells secrete mucus to protect the lining. — Клетки выделяют слизь для защиты слизистой оболочки.
Tears are secreted by the lacrimal glands. — Слезы выделяются слезными железами.
to secrete a fluid — выделять жидкость

Syn: produce, release, discharge, exude, emit

produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
exude — выделять, выделяться, проступать, выступать, распространять вокруг себя
emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук

2. прятать; скрывать; утаивать

Прятать или скрывать что-либо (обычно небольшого размера) в тайном месте.

to secrete stolen goods — прятать краденое
to secrete assets — утаивать активы
to secrete a weapon — скрывать оружие
He secreted the letter in his inner pocket. — Он спрятал письмо во внутренний карман.
The money was secreted under the floorboards. — Деньги были спрятаны под половицами.
to secrete oneself — спрятаться, скрыться

Syn: conceal, hide, stash, cache, stow away, squirrel away

conceal — скрывать, утаить, таить, прятать, утаивать, маскировать, укрывать, умалчивать
hide — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, шкура, укрытие, кожа, тайник
stash — тайник, притон, малина, копить, прятать, припрятывать
cache — кэш, тайник, тайный склад, запас провианта, сверхоперативная память
stow away — прятать, ехать на пароходе без билета

Слово ‘secrete’ происходит от латинского ‘secretus’ (отделенный, скрытый), причастия прошедшего времени от глагола ‘secernere’ (отделять). В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоязычных странах и имеет два основных значения. Первое, биологическое (выделять секрет), возникло в XVIII веке и является стандартным термином в международном научном и медицинском контексте. Второе значение (прятать, утаивать) сохранило первоначальный латинский смысл и сегодня чаще применяется в формальном, юридическом или литературном английском.

Прочие фразы и выражения

secrete oneself — спрятаться; укрыться; затаиться

Фразовые глаголы

secrete away — прятать; утаивать; припрятывать; скрывать

Однокоренные слова

secretion — секреция, выделение, укрывание, сокрытие
secretive — скрытный, замкнутый
secretory — секреторный, выделительный
secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
secretiveness — скрытность
secrecy — тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность, умение хранить тайну