Secrecy

^{6 240} secrecy 1.0

AmE |ˈsiːkrəsɪ|

BrE |ˈsiːkrəsi|

существительное

1. секретность; тайна; сохранение тайны; скрытность

Действие по сохранению чего-либо в тайне или состояние секретности.

in strict secrecy — в строжайшем секрете
sworn to secrecy — поклявшийся хранить тайну
a veil of secrecy — завеса тайны
bank secrecy — банковская тайна
military secrecy — военная тайна
to maintain secrecy — сохранять секретность
The negotiations were conducted in absolute secrecy. — Переговоры велись в условиях абсолютной секретности.

Syn: confidentiality, concealment, privacy, covertness, stealth

confidentiality — конфиденциальность
concealment — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание, тайное убежище
privacy — частная жизнь, уединение, уединенность, секретность, тайна
stealth — хитрость, уловка, невидимый, втихомолку

Слово ‘secrecy’ (секретность, тайна) образовано от среднеанглийского ‘secre’ (секрет) с добавлением суффикса состояния ‘-cy’, а его первоисточником является латинское слово ‘secretus’ (скрытый, отделенный). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, концепция ‘secrecy’ имеет глубокий исторический и правовой контекст, часто ассоциируясь с законами о государственной тайне (например, Official Secrets Act), корпоративной конфиденциальностью и постоянными общественными дебатами о балансе между национальной безопасностью и прозрачностью действий правительства.

Прочие фразы и выражения

cloak of secrecy — завеса секретности; покров тайны
veil of secrecy — завеса тайны; покров секретности
shrouded in secrecy — окутанный тайной; скрытый под покровом секретности

Однокоренные слова

secrete — выделять, прятать, укрывать
secretion — секреция, выделение, укрывание, сокрытие
secretive — скрытный, замкнутый
secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
secretly — тайно, втайне, тайком, скрытно, незаметно для других
secretiveness — скрытность