Concealment

^{15 681} concealment 1.0

AmE |kənˈsiːlmənt|

BrE |kənˈsiːlm(ə)nt|

существительное

1. сокрытие; утаивание; маскировка

Сокрытие, утаивание информации, фктов или предметов.

concealment of evidence — сокрытие улик
concealment of information — утаивание информации
concealment of assets — сокрытие активов
fraudulent concealment — мошенническое сокрытие
cover and concealment — укрытие и маскировка
He was accused of the concealment of stolen goods. — Его обвинили в сокрытии краденого.
The deliberate concealment of facts misled the investigation. — Преднамеренное сокрытие фактов ввело следствие в заблуждение.

Syn: hiding, cover-up, suppression, secrecy, camouflage, obscuring

cover-up — прикрытие, предлог, дымовая завеса
suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
secrecy — тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность, умение хранить тайну
camouflage — камуфляж, маскировка, очковтирательство, маскировать, маскироваться

2. укрытие; прикрытие; убежище

То, что служит местом для прятанья; укрытие или прикрытие.

to find concealment — найти укрытие
to remain in concealment — оставаться в укрытии
to seek concealment — искать укрытие
The trees provided good concealment. — Деревья служили хорошим укрытием.
natural concealment — естественное укрытие
to break concealment — покинуть укрытие

Syn: cover, hiding place, hideout, shelter, screen

cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
hideout — убежище, укрытие
shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
screen — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать

3. укрытие; прикрытие; маскировочное средство; завеса

Физическое покрытие, укрытие или средство, служащее для маскировки и сокрытия чего-либо.

artificial concealment — искусственное укрытие
a place of concealment — место укрытия
To remain in concealment. — Оставаться в укрытии.
The thick brush provided excellent concealment. — Густые заросли служили отличным укрытием.
They fired from their concealment. — Они открыли огонь из своего укрытия.
concealment from enemy observation — укрытие от наблюдения противника

Syn: cover, screen, blind, covert, hide

cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
screen — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать
blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
covert — скрытый, тайный, завуалированный, чаща, коверкот, оперение
hide — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, шкура, укрытие, кожа, тайник

Слово происходит от латинского глагола ‘concelare’ (тщательно скрывать, утаивать) через старофранцузское ‘conceler’ с добавлением суффикса существительного ‘-ment’. В англоязычных странах этот термин широко используется в юриспруденции и страховании (например, ‘concealment of facts’ — сокрытие фактов, улик), в военном деле (маскировка, укрытие от огня), а также в повседневной речи для обозначения любого намеренного физического или информационного утаивания.

Прочие фразы и выражения

in concealment — в укрытии; в тайнике; скрываясь
concealment of facts — сокрытие фактов; утаивание обстоятельств

Однокоренные слова

concealer — укрыватель
unconcealed — нескрываемый, явный
conceal — скрывать, утаить, таить, прятать, утаивать, маскировать, укрывать, умалчивать