Unconcealed

^{> 22 000} unconcealed 1.0

AmE |ˌʌnkənˈsiːld|

BrE |ʌnkənˈsiːld|

прилагательное

1. нескрываемый; открытый; явный; очевидный

Нескрываемый, явный (чаще всего об эмоциях или чувствах).

unconcealed anger — нескрываемый гнев
unconcealed contempt — нескрываемое презрение
unconcealed joy — нескрываемая радость
He looked at her with unconcealed admiration. — Он смотрел на нее с нескрываемым восхищением.
unconcealed hostility — открытая враждебность
She stared at him in unconcealed disbelief. — Она смотрела на него с нескрываемым недоверием.
with unconcealed disgust — с нескрываемым отвращением

Syn: undisguised, obvious, evident, blatant, open, manifest, plain

undisguised — явный, открытый, незамаскированный
obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
evident — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
blatant — вопиющий, явный, очевидный, вульгарный, крикливый, бесстыдный, ужасный
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
manifest — манифест, декларация, проявлять, обнародовать, явный, очевидный
plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ (не) и причастия ‘concealed’ (скрытый), корни которого восходят к старофранцузскому ‘conceler’ и латинскому ‘concelare’ (утаивать, прятать). Это стандартное английское прилагательное, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфической региональной привязки; оно чаще всего встречается в литературном, публицистическом и формальном контекстах для описания явных, открыто выражаемых эмоций или намерений (например, ‘unconcealed joy’ — нескрываемая радость).

Прочие фразы и выражения

with unconcealed joy — с нескрываемой радостью; с явной радостью
unconcealed disappointment — нескрываемое разочарование; явное разочарование

Однокоренные слова

concealer — укрыватель
concealment — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание, тайное убежище
conceal — скрывать, утаить, таить, прятать, утаивать, маскировать, укрывать, умалчивать