Undisguised

^{> 22 000} undisguised 1.0

AmE |ˌʌndɪsˈɡaɪzd|

BrE |ˌʌndɪsˈɡaɪzd|

прилагательное

1. нескрываемый; неприкрытый; явный; открытый; очевидный

Очевидный, ничем не прикрытый, не скрываемый от окружающих (обычно об эмоциях, чувствах или намерениях).

undisguised contempt — нескрываемое презрение
undisguised admiration — нескрываемое восхищение
undisguised hostility — открытая враждебность
He looked at her with undisguised interest. — Он смотрел на нее с нескрываемым интересом.
She sighed with undisguised relief. — Она вздохнула с явным облегчением.
undisguised joy — неприкрытая радость
His undisguised ambition made him many enemies. — Его неприкрытые амбиции нажили ему много врагов.

Syn: unconcealed, obvious, evident, blatant, overt, manifest, transparent, plain

unconcealed — нескрываемый, явный
obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
evident — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
blatant — вопиющий, явный, очевидный, вульгарный, крикливый, бесстыдный, ужасный
overt — открытый, явный, неприкрытый, очевидный, нескрываемый
manifest — манифест, декларация, проявлять, обнародовать, явный, очевидный
transparent — прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘disguised’ (замаскированный, скрытый), которое, в свою очередь, восходит к старофранцузскому глаголу ‘desguisier’ (изменять внешний вид). В современном английском языке, независимо от региона (США, Великобритания, Австралия и др.), слово ‘undisguised’ повсеместно используется в литературной и разговорной речи для описания открытых, явных и нескрываемых чувств, намерений или реакций человека (например, ‘undisguised joy’ — нескрываемая радость).

Прочие фразы и выражения

with undisguised relief — с нескрываемым облегчением; с явным облегчением

Однокоренные слова

guise — вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
disguise — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать