Camouflage

1. камуфляж; маскировка

Военная маскировка техники, личного состава и объектов для слияния с окружающей средой; камуфляж.

• camouflage net — маскировочная сеть
• camouflage paint — камуфляжная краска
• camouflage uniform — камуфляжная форма +
• to wear camouflage — носить камуфляж
• The troops used branches for camouflage. — Войска использовали ветки для маскировки.
• under the cover of camouflage — под прикрытием маскировки

2. камуфляж; камуфляжная ткань; камуфлированная ткань; защитная ткань

Ткань с пятнистой защитной окраской (зеленого, коричневого, черного и песочного цветов), предназначенная для маскировки, а также одежда из такой ткани.

• a camouflage jacket — камуфляжная куртка
• dressed in camouflage — одетый в камуфляж
• camouflage pants — камуфляжные штаны +
• woodland camouflage — камуфляж лесной расцветки
• desert camouflage — пустынный камуфляж
• He was wearing full camouflage. — Он был полностью одет в камуфляж.
• a roll of camouflage — рулон камуфляжной ткани

3. маскировка; прикрытие; ширма; уловка; камуфляж

Действия или приспособления, предназначенные для сокрытия истинных намерений, маскировки или введения в заблуждение.

• to use something as a camouflage — использовать что-либо в качестве прикрытия
• a camouflage for his real intentions — маскировка для его истинных намерений
• verbal camouflage — словесная маскировка +
• a thin camouflage of friendliness — лицемерное дружелюбие (как тонкая ширма)
• to strip away the camouflage — сорвать маскировку / разоблачить
• Her loud laughter was just a camouflage for her nervousness. — Ее громкий смех был лишь прикрытием ее нервозности.
• The legitimate business was merely a camouflage for their illegal activities. — Легальный бизнес был лишь ширмой для их незаконной деятельности.

1. маскировать; замаскировать; камуфлировать; закамуфлировать

Скрывать или маскировать присутствие (человека, животного или объекта) с помощью камуфляжа.

• to camouflage a tank — замаскировать танк
• The soldiers camouflaged themselves with branches. — Солдаты замаскировались ветками.
• Troops camouflaged their positions. — Войска замаскировали свои позиции. +
• The vehicle was carefully camouflaged. — Транспортное средство было тщательно замаскировано.
• The insect is cleverly camouflaged among the leaves. — Насекомое искусно замаскировано среди листьев.
• They camouflaged the camp to avoid detection. — Они замаскировали лагерь, чтобы избежать обнаружения.
• Animals camouflage themselves to hide from predators. — Животные маскируются, чтобы спрятаться от хищников.