Producer

 1 527 producer 1.0
AmE  |prəˈduːsər|
BrE  |prəˈdjuːsə|

существительное

1. производитель; изготовитель; поставщик

Лицо, компания или страна, производящая, выращивающая или поставляющая товары для продажи.

  • major producer — крупный производитель
  • leading producer — ведущий производитель
  • domestic producers — отечественные производители
  • local food producers — местные производители продуктов питания
  • agricultural producer — сельскохозяйственный производитель
  • The country is the world's largest producer of coffee. — Эта страна является крупнейшим в мире производителем кофе.
  • independent producer — независимый производитель
Syn: manufacturer, maker, supplier, grower, creator
  • manufacturer — производитель, изготовитель, фабрикант, промышленник, предприниматель, заводчик
  • maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
  • supplier — снабженец, подавальщик
  • grower — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит
  • creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог

2. продюсер

Лицо, ответственное за финансовое и организационное обеспечение создания фильма, телепередачи или постановки спектакля.

  • film producer — кинопродюсер
  • executive producer — исполнительный продюсер
  • television producer — телевизионный продюсер
  • She is a well-known Hollywood producer. — Она известный голливудский продюсер.
  • The play's producer struggled to find investors. — Продюсер пьесы изо всех сил пытался найти инвесторов.
  • He works as a record producer for a major label. — Он работает музыкальным продюсером на крупном лейбле.
Syn: impresario, promoter, backer, financier, showrunner
  • impresario — импресарио, антрепренер
  • promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
  • backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
  • financier — финансист, вести финансовые операции

3. музыкальный продюсер; саунд-продюсер; продюсер звукозаписи; продюсер

Специалист, который руководит процессом создания музыкальной записи и отвечает за ее итоговое звучание.

  • music producer — музыкальный продюсер
  • record producer — продюсер звукозаписи
  • He is a famous hip-hop producer. — Он известный хип-хоп продюсер.
  • The producer decided to change the overall sound of the track. — Продюсер решил изменить общее звучание трека.
  • She works as a producer for a major record label. — Она работает продюсером на крупном звукозаписывающем лейбле.
  • The album's producer won a Grammy award. — Продюсер альбома получил премию Грэмми.
Syn: music producer, record producer, sound producer
Слово происходит от латинского глагола ‘producere’ (выводить, создавать, производить), образованного от приставки ‘pro-’ (вперед) и корня ‘ducere’ (вести). В английском языке оно появилось в начале XVI века и изначально обозначало человека, создающего материальные блага (в сельском хозяйстве или промышленности). В современном англоязычном контексте, особенно в США и Великобритании, термин приобрел огромную значимость в индустрии развлечений (кино, музыка, телевидение, театр), где ‘producer’ — это ключевая фигура, которая организует, финансирует и контролирует весь процесс создания творческого продукта.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
  • product — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции, плоды
  • production — производство, продукция, добыча, производственный
  • productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
  • productivity — производительность, продуктивность, выработка, выход продукции
  • reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
  • reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
  • unproductive — непродуктивный, непроизводительный
  • producible — производимый, могущий быть произведенным
Сообщить об ошибке или дополнить
•