Grower

AmE |ˈɡrəʊər|

BrE |ˈɡrəʊə|

существительное

1. земледелец; растениевод; фермер; аграрий; производитель сельскохозяйственной продукции

Специалист или предприниматель, занимающийся наукой, искусством или бизнесом по обработке земли и выращиванию сельскохозяйственных культур.

commercial grower — коммерческий производитель сельскохозяйственной продукции
fruit grower — садовод / производитель фруктов
vegetable grower — овощевод
local growers — местные фермеры / земледельцы
organic grower — фермер, выращивающий экологически чистые продукты
The region is famous for its independent wine growers. — Этот регион славится своими независимыми виноградарями.
The growers' association lobbied for new agricultural subsidies. — Ассоциация земледельцев лоббировала новые сельскохозяйственные субсидии.

Syn: farmer, cultivator, agriculturist, agronomist, tiller

farmer — фермер, арендатор, откупщик
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
agriculturist — агроном, земледелец
agronomist — агроном
tiller — румпель, культиватор, земледелец, выбрасывать побеги

2. растениевод; производитель; фермер; садовод; аграрий

Человек, который занимается выращиванием определенного вида сельскохозяйственных культур.

coffee grower — производитель кофе
wine grower — виноградарь
cotton grower — хлопкороб
Local growers sell their produce at the market. — Местные фермеры продают свою продукцию на рынке.
The region is famous for its apple growers. — Регион славится своими производителями яблок.

Syn: farmer, cultivator, planter, producer, agriculturalist

farmer — фермер, арендатор, откупщик
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
planter — плантатор, сажалка, сажальщик, ящик для комнатных растений, кадка для пальмы
producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
agriculturalist — агроном, земледелец, сельскохозяйственный

3. растение (с определенным типом роста); растущий вид; сорт

Растение, которое характеризуется определенным темпом или характером роста.

fast grower — быстрорастущее растение
slow grower — медленнорастущее растение
vigorous grower — сильнорослое растение; активно растущее растение
poor grower — плохо растущее растение; слабое растение
reliable grower — растение со стабильным ростом; неприхотливое растение
The oak is a notorious slow grower. — Дуб известен как очень медленнорастущее дерево.
This variety of tomato is a robust grower. — Этот сорт томатов отличается крепким и активным ростом.

Syn: plant, cultivar, variety, specimen

plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
cultivar — культурный сорт растения
variety — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность, варьете, вид
specimen — образец, экземпляр, проба, образчик, тип, пробный

Слово образовано от древнеанглийского глагола ‘growan’ (расти, выращивать) с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. В международном контексте этот термин чаще всего применяется в сельском хозяйстве и мировой экономике для обозначения фермеров, компаний или целых стран, специализирующихся на культивации определенных сельскохозяйственных культур. Например, страны Латинской Америки и Африки часто фигурируют в отчетах как ведущие ‘coffee growers’ (производители кофе), а государства Европы, такие как Франция и Италия, исторически известны как ‘wine growers’ (виноградари). В современном английском языке термин также активно используется для описания людей, занимающихся нишевым или коммерческим выращиванием специфических растений, включая тепличные овощи, крафтовые сорта цветов или каннабис в регионах, где он легализован.

Прочие фразы и выражения

be a grower — постепенно начинать нравиться (обычно о песне, фильме или книге); раскрывать свой потенциал со временем

Однокоренные слова

grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
outgrow — перерастать, вырастать, отделываться с возрастом
overgrow — зарастать, перерастать, вырастать, расти слишком быстро
undergrowth — подрост, подлесок, подлесье
regrowth — подрост, подгон, возобновление роста, рекристаллизация
regrow — отрастить заново