Tiller

1. румпель

Рычаг, используемый для поворота руля на судне.

• to take the tiller — взять румпель (встать за руль)
• push the tiller hard to port — положить румпель лево на борт
• hold the tiller steady — держать румпель прямо +
• He sat at the tiller. — Он сидел за румпелем.
• tiller extension — удлинитель румпеля
• let go of the tiller — отпустить румпель
• a boat with a wooden tiller — лодка с деревянным румпелем

2. культиватор; мотокультиватор; почвофреза; рыхлитель

Сельскохозяйственное орудие или машина для рыхления поверхностного слоя почвы, уничтожения сорняков и сохранения влаги.

• rotary tiller — роторный культиватор (почвофреза)
• garden tiller — садовый культиватор
• gas-powered tiller — бензиновый мотокультиватор +
• hand tiller — ручной культиватор
• heavy-duty tiller — мощный культиватор (для тяжелых почв)
• He used a tiller to prepare the soil for planting. — Он использовал культиватор, чтобы подготовить почву к посадке.
• Run a tiller over the garden bed to break up the clods. — Пройдитесь культиватором по грядке, чтобы разбить комья земли.

3. побег кущения; боковой побег; отпрыск

Боковой побег, развивающийся от основания стебля, особенно у злаковых или зерновых культур.

• primary tiller — главный (первичный) побег кущения
• tiller development — развитие побегов кущения
• tiller formation — образование боковых побегов +
• The wheat produced several tillers per plant. — Пшеница дала по несколько побегов кущения на каждое растение.
• To count the number of tillers. — Подсчитать количество побегов кущения.

4. земледелец; пахарь; хлебопашец

Человек, который занимается обработкой и вспашкой земли для посадки сельскохозяйственных культур.

• a tiller of the soil — земледелец (буквально: пахарь земли)
• a hardworking tiller — трудолюбивый земледелец
• generations of tillers — поколения хлебопашцев +
• The tillers worked the land from dawn to dusk. — Пахари трудились на земле от рассвета до заката.
• Every tiller knows the importance of good soil. — Каждый земледелец знает, как важна хорошая почва.

1. куститься; давать боковые побеги; разветвляться от корня

Образовывать боковые побеги от основания стебля (преимущественно о злаковых растениях).

• The wheat begins to tiller in spring. — Пшеница начинает куститься весной.
• Winter wheat tillers profusely. — Озимая пшеница обильно кустится.
• encouraging the grass to tiller — стимулирование кущения травы +
• Plants that tiller well produce more grain. — Растения, которые хорошо кустятся, дают больше зерна.
• freely tillering varieties — сильнокустящиеся сорта
• Once the seedlings emerge, they start to tiller. — Как только появляются всходы, они начинают куститься.
• to tiller out — разрастаться (путем образования боковых побегов)