Unproductive

^{13 865} unproductive 1.0

AmE |ˌʌnprəˈdʌktɪv|

BrE |ʌnprəˈdʌktɪv|

прилагательное

1. непродуктивный; безрезультатный; неэффективный; бесполезный; напрасный

Не приносящий ожидаемых результатов, пользы или успеха.

an unproductive meeting — непродуктивное собрание
an unproductive day — безрезультатный день
an unproductive discussion — бесполезное обсуждение
highly unproductive — крайне неэффективный
It was a totally unproductive afternoon. — Это была совершенно непродуктивная вторая половина дня.
We spent hours in an unproductive debate. — Мы провели часы в безрезультатных спорах.
to eliminate unproductive time — исключить неэффективную трату времени

Syn: fruitless, ineffective, useless, futile, unprofitable, vain

fruitless — бесплодный, бесполезный
ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
unprofitable — невыгодный, нерентабельный, бесполезный, бесприбыльный, бездоходный
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета

2. непроизводительный; неплодородный; малопродуктивный; бесплодный

Не производящий или не способный производить большое количество товаров, урожая или других сырьевых продуктов; неплодородный, непроизводительный.

unproductive land — неплодородная земля
unproductive capital — непроизводительный капитал
unproductive soil — неплодородная почва
unproductive labor — непроизводительный труд
unproductive assets — непроизводительные активы
The farm's soil is rocky and completely unproductive. — Почва на ферме каменистая и совершенно неплодородная.
unproductive agricultural sector — малопродуктивный сельскохозяйственный сектор

Syn: barren, infertile, unfruitful, inefficient, sterile

barren — бесплодный, скудный, неплодородный, тощий, пустошь, бесплодная земля
infertile — бесплодный, неплодородный
unfruitful — бесплодный, неплодородный, неплодоносный, напрасный
inefficient — неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый, безрезультатный
sterile — стерильный, бесплодный, стерилизованный, неспособный к деторождению

Слово образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘productive’, которое через французский язык восходит к латинскому ‘productivus’ (производящий, создающий). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин глубоко укоренился в корпоративной и экономической культуре, где он часто используется для описания неэффективной работы, пустой траты времени (например, ‘unproductive meetings’) или активов, не приносящих прибыли, а также в сельском хозяйстве для обозначения неплодородной почвы.

Прочие фразы и выражения

unproductive cough — сухой кашель; непродуктивный кашель
unproductive meeting — безрезультатное собрание; непродуктивное совещание
unproductive expenses — непроизводительные расходы

Однокоренные слова

byproduct — побочный продукт
counterproductive — приводящий к обратным результатам
produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
product — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции, плоды
production — производство, продукция, добыча, производственный
productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
productivity — производительность, продуктивность, выработка, выход продукции
producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
reproductive — воспроизводительный