Promoter

1. промоутер; организатор; импресарио

Лицо или компания, финансирующие или организующие спортивные соревнования, концерты или театральные постановки.

• boxing promoter — боксерский промоутер
• concert promoter — концертный промоутер
• sports promoter — спортивный организатор / промоутер +
• local promoter — местный промоутер
• He is a well-known boxing promoter. — Он известный боксерский промоутер.
• The promoter cancelled the concert due to low ticket sales. — Организатор отменил концерт из-за низких продаж билетов.
• Music promoters are responsible for organizing live events. — Музыкальные промоутеры отвечают за организацию живых выступлений.

2. промоутер; организатор; популяризатор; сторонник; спонсор; инициатор

Лицо или организация, способствующие продвижению, развитию или популяризации чего-либо (мероприятия, товара, идеи).

• a boxing promoter — боксерский промоутер
• a concert promoter — организатор концертов
• a strong promoter of healthy living — активный популяризатор здорового образа жизни +
• event promoter — организатор мероприятий
• He is a well-known sports promoter. — Он известный спортивный промоутер.
• The company acts as a promoter of new technologies. — Компания выступает в роли сторонника внедрения новых технологий.

3. учредитель; организатор компании; инициатор создания компании; основатель

Лицо, которое берет на себя инициативу по созданию, организации и первоначальному финансированию новой компании.

• company promoter — учредитель компании
• promoter's shares — акции учредителя
• He acted as a promoter for the new venture. — Он выступил в роли организатора нового предприятия. +
• The promoters are responsible for raising the initial capital. — Учредители несут ответственность за привлечение первоначального капитала.
• A promoter has a fiduciary duty to the newly formed corporation. — Учредитель несет фидуциарную ответственность перед вновь созданной корпорацией.
• The promoters drafted the articles of incorporation. — Инициаторы создания компании подготовили устав.

4. сторонник; поборник; защитник; пропагандист; инициатор

Человек, который поддерживает, защищает или продвигает какую-либо идею, цель или дело.

• an active promoter — активный сторонник
• a promoter of peace — поборник мира
• a leading promoter of the idea — главный сторонник этой идеи +
• promoter of human rights — защитник прав человека
• He is a strong promoter of renewable energy. — Он является убежденным сторонником возобновляемых источников энергии.
• She has always been a great promoter of education. — Она всегда активно выступала в поддержку образования.

5. промотор

Участок молекулы ДНК, который служит сайтом инициации транскрипции гена.

• promoter region — промоторная область
• core promoter — коровый промотор
• promoter sequence — последовательность промотора +
• promoter activity — активность промотора
• bind to the promoter — связываться с промотором
• gene promoter — промотор гена
• RNA polymerase binds to the promoter to initiate transcription. — РНК-полимераза связывается с промотором для инициации транскрипции.

6. промотор; активатор

Вещество, добавляемое к катализатору для повышения его активности, селективности или стабильности.

• catalyst promoter — промотор катализатора
• act as a promoter — действовать в качестве промотора
• The addition of a promoter increases the reaction rate. — Добавление промотора увеличивает скорость реакции. +
• promoter effect — промотирующий эффект
• metallic promoter — металлический промотор
• Potassium is often used as a promoter in iron catalysts. — Калий часто используется в качестве промотора в железных катализаторах.
• catalyst poisoning and promoter action — отравление катализатора и действие промотора