Supporter

1. сторонник; приверженец; защитник

Человек, который одобряет и поддерживает кого-либо или что-либо (обычно общественного деятеля, движение, партию или политику).

• a staunch supporter — убежденный сторонник
• a loyal supporter — верный сторонник
• supporters of the movement — сторонники движения +
• a supporter of free speech — сторонник свободы слова
• financial supporter — человек, оказывающий финансовую поддержку / спонсор
• He is a strong supporter of the new policy. — Он является решительным сторонником новой политики.
• The president addressed his supporters. — Президент обратился к своим сторонникам.

2. болельщик; фанат

Спортивный болельщик, фанат команды.

• football supporters — футбольные болельщики
• home supporters — болельщики хозяев
• away supporters — болельщики гостевой команды +
• a passionate supporter — страстный фанат
• He is a lifelong supporter of the club. — Он всю жизнь является болельщиком этого клуба.
• Thousands of supporters filled the stadium. — Тысячи болельщиков заполнили стадион.

3. суспензорий; спортивный бандаж; бандаж

Спортивный бандаж или суспензорий для поддержки и защиты мужских половых органов во время интенсивных физических нагрузок.

• athletic supporter — спортивный бандаж
• to wear a supporter — носить суспензорий
• a supporter with a protective cup — спортивный бандаж с защитной раковиной +
• put on a supporter — надеть суспензорий
• You must always wear a supporter when playing hockey. — При игре в хоккей всегда нужно носить спортивный бандаж.

4. щитодержатель

Геральдическая фигура (обычно животное, мифическое существо или человек), располагающаяся по сторонам геральдического щита и поддерживающая его.

• heraldic supporter — геральдический щитодержатель
• dexter supporter — правый щитодержатель (с точки зрения того, кто держит щит)
• sinister supporter — левый щитодержатель +
• animal supporters — щитодержатели в виде животных
• The lion and the unicorn act as supporters of the royal coat of arms. — Лев и единорог выступают в качестве щитодержателей королевского герба.
• The shield is flanked by two supporters. — По бокам щита расположены два щитодержателя.
• A griffin is used as a supporter on the family escutcheon. — Грифон используется в качестве щитодержателя на фамильном гербе.

5. подвязка; резинка (для чулок или рукавов); паж (для чулок)

Эластичная лента или ремешок, надеваемые на ногу для поддержания чулка или носка, либо на руку для фиксации рукава.

• hose supporter — подвязка для чулок
• sock supporter — подвязка для мужских носков
• sleeve supporter — резинка для поддержания рукава +
• elastic supporter — эластичная подвязка
• She attached her stockings to the supporters on her corset. — Она прикрепила чулки к подвязкам на своем корсете.
• The clerk wore sleeve supporters to keep his cuffs out of the ink. — Клерк носил резинки на рукавах, чтобы не испачкать манжеты в чернилах.