Follower

^{4 375} follower 1.0

AmE |ˈfɑːləʊər|

BrE |ˈfɒləʊə|

существительное

1. последователь; приверженец; сторонник; единомышленник

Приверженец или поклонник определенного человека, идеи или деятельности.

a devoted follower — преданный последователь
followers of the movement — сторонники движения
He has gathered a large group of followers. — Он собрал большую группу приверженцев.
a blind follower — слепой последователь
followers of a particular religion — последователи определенной религии
to attract new followers — привлекать новых сторонников

Syn: adherent, devotee, supporter, disciple, advocate, believer

adherent — сторонник, приверженец, адепт, клейкий, плотно прилегающий
devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
disciple — ученик, апостол, последователь, адепт, сторонник
advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
believer — верующий, сторонник, защитник

2. идущий следом; преследователь; сопровождающий

Человек, идущий или следующий за кем-либо.

He realized he had a follower. — Он понял, что за ним кто-то идет.
to shake off a follower — оторваться от преследователя
The guide and his followers walked through the forest. — Проводник и идущие за ним люди шли через лес.
She noticed a silent follower in the shadows. — Она заметила в тени молчаливого преследователя.
to lose a follower — сбросить с хвоста идущего следом

Syn: pursuer, shadow, tail, trailer

pursuer — преследователь, истец, гонитель
shadow — тень, призрак, мрак, полумрак, намек, покров, затенять, омрачать, осенять, предвещать
tail — хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать
trailer — прицеп, трейлер, автоприцеп, завершитель, прицепной

Слово образовано от древнеанглийского глагола ‘folgian’ (следовать) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Исторически в англоязычной культуре термин обозначал слугу, ученика или идейного приверженца (последователя). Однако в современном глобальном контексте, зародившемся благодаря американским технологическим компаниям, слово приобрело новое основное значение — подписчик в социальных сетях (Twitter, Instagram и др.), что также привело к появлению прямого заимствования ‘фолловер’ в русском интернет-сленге.

Прочие фразы и выражения

camp follower — маркитантка; прихлебатель; прихвостень; попутчик
blind follower — слепой последователь; фанатичный приверженец
follower of fashion — раб моды; страстный поклонник моды; человек, следящий за модой
cult follower — сектант; член секты; поклонник культа

Однокоренные слова

following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
follow — следить, следовать, придерживаться, идти, накат, удар накатом
followership — последователи, приверженцы, стремление иметь лидера, жажда подчиняться