Jockstrap

^{21 959} jockstrap 1.0

AmE |ˈdʒɑːkstræp|

BrE |ˈdʒɒkstræp|

существительное

1. спортивный бандаж; бандаж; защитная раковина; суппортер

Бандаж или специальное белье для поддержки и защиты мужских половых органов, используемое преимущественно спортсменами.

to wear a jockstrap — носить спортивный бандаж
to put on a jockstrap — надеть бандаж
an athletic jockstrap — спортивный бандаж
He forgot his jockstrap in the locker room. — Он забыл свой бандаж в раздевалке.
A jockstrap is essential for playing rugby. — Спортивный бандаж необходим для игры в регби.
protective jockstrap — защитный бандаж
jockstrap with a cup — бандаж с защитной раковиной

Syn: athletic supporter, supporter, cup, protector

supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
cup — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, придавать чашевидную форму
protector — протектор, защитник, покровитель, предохранитель, защитное устройство, чехол

Слово появилось в США в 1874 году, когда был изобретен специальный поддерживающий бандаж для американских велосипедистов-курьеров, которых тогда называли ‘bicycle jockeys’ (велосипедные жокеи). Термин образован от сленгового сокращения ‘jock’ (жокей) и слова ‘strap’ (ремень, лямка). Понятие наиболее широко используется в Северной Америке и Великобритании в контексте мужской спортивной экипировки, причем именно от этого названия в американском английском позже образовалось популярное сленговое слово ‘jock’, обозначающее типичного спортсмена.

Прочие фразы и выражения

cannot hold a jockstrap to someone — в подмётки не годиться кому-либо; не идти ни в какое сравнение с кем-либо
not fit to hold someone's jockstrap — недостоин даже прислуживать кому-либо; в подмётки не годится
jockstrap sniffer — слепой фанат спортсменов; подхалим в спортивной среде

Однокоренные слова

jockstrap — бандаж, суспензорий
jock — Джок, жокей, шотландский солдат
strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем