Protector

^{9 047} protector 1.0

AmE |prəˈtektər|

BrE |prəˈtektə|

существительное

1. защитник; покровитель; опекун; охранитель

Тот, кто защищает или оберегает кого-либо или что-либо.

a protector of the environment — защитник окружающей среды
He considered himself her protector. — Он считал себя ее защитником.
a fierce protector of human rights — яростный защитник прав человека
the official protector of the realm — официальный защитник государства
She acted as a protector for the younger children. — Она выступала в роли защитницы для младших детей.
a self-appointed protector — самопровозглашенный покровитель

Syn: defender, guardian, preserver, champion, keeper, patron

defender — защитник, сторонник, защищающий чемпионский титул
guardian — опекун, страж, попечитель, блюститель
preserver — спаситель, избавитель, сторож в охотничьем заповеднике
champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
patron — покровитель, патрон, заступник, клиент, шеф, постоянный посетитель

2. защитное приспособление; протектор; защита; предохранитель

Предмет или устройство, предохраняющее кого-либо или что-либо от повреждений, износа или травм.

screen protector — защитная пленка для экрана
ear protectors — защитные наушники
mattress protector — защитный наматрасник
knee protectors — защитные наколенники
chest protector — защитный нагрудник
The machine is fitted with a plastic protector. — Машина оснащена пластиковым защитным приспособлением.

Syn: shield, guard, defense, buffer, pad

shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
defense — оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооружения
buffer — буфер, амортизатор, демпфер, глушитель, буферный
pad — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, дополнять, заполнять, раздувать

3. регент; лорд-протектор; протектор

Лицо, управляющее государством при малолетстве, отсутствии или недееспособности монарха.

Lord Protector of the Realm — Лорд-протектор государства
He served as protector during the king's minority. — Он служил регентом во время несовершеннолетия короля.
to be appointed protector — быть назначенным лордом-протектором
The Duke was named protector of the young king. — Герцог был назначен регентом при молодом короле.
sole protector of the kingdom — единоличный правитель (регент) королевства

Syn: regent, Lord Protector, guardian

regent — регент, член совета, правящий, являющийся регентом
guardian — опекун, страж, попечитель, блюститель

Слово происходит от позднелатинского ‘protector’ (защитник), образованного от латинского глагола ‘protegere’ (прикрывать, защищать), и вошло в английский язык в конце XIV века. В историческом контексте Великобритании это слово имеет особое значение благодаря титулу ‘Lord Protector’ (Лорд-протектор), который носили регенты, наиболее известным из которых был Оливер Кромвель в период Английской республики (XVII век). В современном английском языке по всему миру оно широко применяется как для обозначения людей, защищающих чьи-либо интересы, так и в качестве названия различных защитных устройств и приспособлений (например, screen protector).

Прочие фразы и выражения

surge protector — сетевой фильтр; устройство защиты от перенапряжения
Lord Protector — лорд-протектор; регент
pocket protector — защитная вставка для кармана; пенал для нагрудного кармана
ear protector — защитный наушник; приспособление для защиты слуха

Однокоренные слова

protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
protective — защитный, охранный, покровительственный, оградительный, защитительный
unprotected — незащищенный, беззащитный, открытый
protectorate — протекторат
protect — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
protectorship — протекторат, покровительство, патронат