Protective

^{4 573} protective 1.0

AmE |prəˈtektɪv|

BrE |prəˈtektɪv|

прилагательное

1. защитный; предохранительный; оберегающий

Способный или предназначенный для защиты кого-либо или чего-либо от вреда, повреждений или опасности.

protective clothing — защитная одежда
protective equipment — защитное снаряжение
protective layer — защитный слой
protective measures — защитные меры
You must wear protective glasses in the laboratory. — В лаборатории вы должны носить защитные очки.
The machine is equipped with a protective cover. — Машина оснащена защитным кожухом.
Parents are naturally protective of their children. — Родителям свойственно оберегать своих детей.

Syn: defensive, shielding, safeguarding, guarding, preserving

defensive — оборонительный, защитный, оборонный, оборона, оборонительная позиция

2. оберегающий; опекающий; защищающий; заботливый

Проявляющий сильное желание уберечь кого-либо или что-либо от вреда или опасности.

He is very protective of his family. — Он очень оберегает свою семью.
A fiercely protective mother. — Яростно оберегающая мать.
To feel protective towards someone. — Испытывать желание защитить кого-либо.
Overly protective parents. — Чрезмерно опекающие родители.
She put a protective arm around his shoulders. — Она обняла его за плечи, желая защитить.
They are highly protective of their privacy. — Они очень тщательно охраняют свою личную жизнь.
Protective instincts. — Защитные инстинкты.

Syn: defensive, shielding, caring, watchful, vigilant

defensive — оборонительный, защитный, оборонный, оборона, оборонительная позиция
caring — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание
watchful — бдительный, внимательный, осторожный
vigilant — бдительный, неусыпный

3. протекционистский; защитный

Относящийся к защите отечественных отраслей экономики от иностранной конкуренции.

protective tariff — защитный тариф / протекционистская пошлина
protective duty — защитная пошлина
protective trade policy — протекционистская торговая политика
protective barriers against imports — защитные барьеры против импорта
protective legislation — протекционистское законодательство
The government imposed a protective tariff on imported steel. — Правительство ввело защитную пошлину на импортную сталь.

Syn: protectionist, restrictive

protectionist — протекционистский, протекционист
restrictive — ограничительный, сдерживающий, запрещающий

Происходит от позднелатинского слова protectivus, образованного от латинского глагола protegere (защищать, прикрывать), где приставка pro- означает ‘впереди’, а корень tegere — ‘покрывать’. В современных англоязычных странах слово широко используется в различных контекстах: от межличностных отношений (например, protective parents — оберегающие, иногда гиперопекающие родители) до промышленной и медицинской сфер (protective equipment/clothing — защитное снаряжение, спецодежда). Также оно традиционно играет важную роль в экономическом и политическом дискурсе США и Великобритании (protective tariff — протекционистская, защитная пошлина на импорт).

Прочие фразы и выражения

protective coloration — защитная окраска; покровительственная окраска
protective custody — превентивное заключение; содержание под стражей в целях безопасности
protective instinct — защитный инстинкт; инстинкт защитника

Однокоренные слова

protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
protector — протектор, защитник, покровитель, предохранитель, защитное устройство, чехол
unprotected — незащищенный, беззащитный, открытый
protectionism — протекционизм
protectionist — протекционистский, протекционист
protectorate — протекторат
protect — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать