Caring
care caring 1.0 AmE |ˈkerɪŋ|
BrE |ˈkeərɪŋ|
прилагательное
1. заботливый; чуткий; внимательный; неравнодушный
Проявляющий доброту, внимание и заботу по отношению к окружающим.
- a caring mother — заботливая мать
- He is a very loving and caring person. — Он очень любящий и заботливый человек.
- a caring and supportive environment — благоприятная и поддерживающая атмосфера
- the caring professions — профессии, связанные с заботой о людях (врачи, медсестры, социальные работники)
- to show a caring attitude — проявлять заботливое отношение
- Thank you for being so caring. — Спасибо за то, что вы так заботливы.
Syn: compassionate, kind, attentive, affectionate, sympathetic, warm-hearted
- compassionate — сострадательный, сочувствующий, сострадать, сочувствовать
- kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
- attentive — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
- affectionate — любящий, нежный, привязчивый
- sympathetic — симпатический, симпатичный, симпатический нерв
- warm-hearted — сердечный, участливый, добрый
существительное
1. уход; попечение; опека; забота
Работа или практика по уходу за теми, кто не может позаботиться о себе сам, особенно за больными и пожилыми людьми.
- a career in caring — карьера в сфере ухода за больными и нуждающимися
- She has devoted her life to caring. — Она посвятила свою жизнь уходу за больными.
- the physical and emotional demands of caring — физические и эмоциональные нагрузки при уходе
- caring for the elderly — уход за пожилыми людьми
- take on the burden of caring — взять на себя бремя ухода
Syn: caregiving, nursing, care, looking after
- care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
2. забота; любовь; душевное тепло; заботливость; неравнодушие
Чувство глубокой привязанности, любви и искреннего участия к кому-либо.
- to show genuine caring — проявлять искреннюю заботу
- a deep feeling of caring — глубокое чувство любви и заботы
- love and caring — любовь и душевное тепло
- she did it out of caring — она сделала это из любви
- a culture of caring — культура заботы и участия
- to express your caring — выразить свою заботу и привязанность
- mutual caring — взаимная забота
Syn: affection, love, compassion, tenderness, warmth, concern
- affection — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
- love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
- compassion — сострадание, сочувствие, жалость, сочувствовать
- tenderness — нежность, ласка, отзывчивость, чуткость, совестливость
- warmth — тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
- concern — концерн, беспокойство, интерес, забота, касаться, относиться, заботиться
Прочие фразы и выражения
- sharing is caring — делиться — значит проявлять заботу; щедрость — признак неравнодушия
- caring profession — профессия, связанная с заботой о людях; социальная профессия
- a caring attitude — заботливое отношение; внимательное отношение
Однокоренные слова
- careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
- carefully — осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью
- carefulness — тщательность, доскональность, заботливость, старательность, внимательность
- careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
- carelessly — беспечно, безалаберно
- carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
- carer — тот, кто ухаживает за больным, инвалидом, пожилым человеком, лицо
- care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
