Carefulness

AmE

BrE

тщательность, доскональность, заботливость, старательность, внимательность

Слово ‘carefulness’ образовано от прилагательного ‘careful’ (осторожный, внимательный) с помощью исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или свойство. Корень ‘care’ восходит к древнеанглийскому ‘cearu’ (забота, печаль) германского происхождения. Это стандартное литературное слово английского языка, которое используется повсеместно во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) без специфических региональных или культурных ограничений, описывая универсальное понятие проявления осторожности, осмотрительности и тщательного отношения к деталям.

Прочие фразы и выражения

with great carefulness — с большой осторожностью; с большой тщательностью
extreme carefulness — крайняя осторожность
due carefulness — должная осторожность; надлежащая тщательность
excessive carefulness — чрезмерная осторожность

Однокоренные слова

careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
carefully — осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
carelessly — беспечно, безалаберно
carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
caregiver — лицо, осуществляющее уход, врач, терапевт, медсестра, сиделка, попечитель
caretaker — смотритель, сторож, лицо, присматривающее за домом
care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться