Buffer

1. смягчать; амортизировать; ослаблять; защищать

Смягчить или уменьшить силу удара, негативного воздействия или последствий чего-либо.

• buffer the impact — смягчить воздействие
• buffer the blow — смягчить удар +
• buffer against economic shocks — защитить от экономических потрясений
• buffer the effects of stress — смягчить последствия стресса
• Their savings buffered them against financial ruin. — Их сбережения защитили их от финансового краха.

2. буферировать; забуферивать; обрабатывать буферным раствором

Обрабатывать химическим буферным раствором для стабилизации уровня pH.

• buffer the solution — буферировать раствор
• The samples were buffered to pH 7.4. — Образцы были забуферированы до pH 7,4. +
• It is necessary to buffer the mixture. — Необходимо забуферировать смесь.
• Buffer the acid before adding the enzyme. — Забуферируйте кислоту перед добавлением фермента.
• buffer the extract — буферировать экстракт

3. буферировать; забуферить; добавлять буфер

Добавлять буферный раствор для стабилизации и поддержания определенного уровня pH.

• to buffer the solution — буферировать раствор
• The solution was buffered to pH 7.4. — Раствор был забуферен до значения pH 7.4. +
• to buffer with phosphate — забуферить фосфатом
• buffer the sample before analysis — добавить буферный раствор в образец перед анализом
• The blood is buffered by bicarbonate. — Кровь буферируется бикарбонатом.
• to buffer an acid — буферировать кислоту

1. буфер; буферная память; промежуточная память

Временная область памяти для промежуточного хранения данных при их передаче между устройствами или программами, работающими с разной скоростью.

• buffer overflow — переполнение буфера
• clear the buffer — очистить буфер +
• data buffer — буфер данных
• write to the buffer — записать в буфер
• read from the buffer — читать из буфера
• buffer size — размер буфера
• The data is stored in a temporary buffer. — Данные хранятся во временном буфере.

2. буфер; буферная память

Область оперативной памяти, используемая для временного хранения данных при их передаче между компонентами компьютерной системы для компенсации разницы в скорости обработки.

• allocate a buffer — выделить буфер
• The data is held in a temporary buffer before being processed. — Данные удерживаются во временном буфере перед обработкой.

3. буфер; посредник; защитный барьер; смягчающий фактор; амортизатор

Человек или вещь, предотвращающие конфликт или смягчающие столкновение между несовместимыми или противоборствующими сторонами.

• buffer zone — буферная зона
• buffer state — буферное государство +
• act as a buffer — выступать в качестве буфера (смягчающего фактора)
• serve as a buffer between the two factions — служить буфером между двумя фракциями
• a buffer against stress — защита от стресса
• provide a buffer — создать защитный барьер / обеспечить буфер
• Family and friends can provide a buffer against the negative effects of stress. — Семья и друзья могут стать буфером, смягчающим негативные последствия стресса.

4. буфер; буферный раствор

Раствор, который поддерживает относительно постоянное значение pH при добавлении небольших количеств кислоты или щелочи.

• buffer solution — буферный раствор
• phosphate buffer — фосфатный буфер +
• buffer capacity — буферная емкость
• Prepare a buffer with a pH of 7.4. — Приготовьте буфер с pH 7,4.
• The reaction was carried out in a buffer. — Реакция проводилась в буферном растворе.
• Add the enzyme to the buffer. — Добавьте фермент в буфер.
• acetate buffer — ацетатный буфер

5. полировальная машина; полировальная машинка

Электрический инструмент, используемый для полировки различных поверхностей.

• orbital buffer — орбитальная полировальная машина
• rotary buffer — роторная полировальная машина +
• floor buffer — машина для полировки пола
• electric buffer — электрическая полировальная машина
• Use a buffer to shine the car's paint. — Используйте полировальную машину, чтобы придать блеск краске автомобиля.
• Apply the wax using a soft pad on the buffer. — Нанесите воск, используя мягкую насадку на полировальной машине.
• He bought a new high-speed buffer for his workshop. — Он купил новую высокоскоростную полировальную машину для своей мастерской.

6. буфер; амортизатор; демпфер; бампер; отбойник

Амортизирующее устройство или приспособление, предназначенное для смягчения силы удара при столкновении.

• railway buffer — железнодорожный буфер
• rubber buffer — резиновый амортизатор +
• hydraulic buffer — гидравлический буфер
• spring buffer — пружинный амортизатор
• hit the buffer — удариться о буфер
• The car's bumper serves as a buffer during collisions. — Бампер автомобиля служит буфером при столкновениях.

7. баф; бафик; полировочный блок; полировщик для ногтей; пилка-полировщик

Инструмент с мягкой поверхностью для полировки (как правило, ногтей).

• nail buffer — баф для ногтей
• four-sided buffer — четырехсторонний полировочный блок +
• manicure buffer — маникюрный бафик
• Use a buffer to shine your nails. — Используйте баф, чтобы придать ногтям блеск.
• Gently rub the buffer across the nail. — Аккуратно проведите полировщиком по ногтю.
• Polish the nail surface with a soft buffer. — Отполируйте поверхность ногтя мягким бафом.
• chamois buffer — замшевый полировщик

8. путеочиститель; метельник; скотник

Наклонная металлическая рама в передней части локомотива для расчистки пути.

• locomotive buffer — путеочиститель локомотива
• front buffer — передний метельник +
• heavy-duty buffer — усиленный путеочиститель
• The train's buffer cleared the debris from the tracks. — Путеочиститель поезда убрал мусор с путей.
• to install a new buffer — установить новый метельник