Cowcatcher

AmE |ˈkaʊkætʃər|

BrE |ˈkæʊkætʃə|

существительное

1. путеочиститель; скотосбрасыватель; метельник

Металлическая решетка или клиновидный щит на передней части локомотива, предназначенный для сбрасывания с железнодорожных путей скота или других препятствий.

a locomotive cowcatcher — локомотивный путеочиститель
The old steam engine was fitted with a large iron cowcatcher. — Старый паровоз был оснащен большим железным скотосбрасывателем.
The cowcatcher cleared the tracks of fallen branches. — Путеочиститель расчистил пути от упавших веток.
to mount a cowcatcher on the front of a train — установить метельник на переднюю часть поезда
The animal was pushed aside by the train's cowcatcher. — Животное было отброшено в сторону путеочистителем поезда.

Syn: pilot, cattle guard, fender

pilot — пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
fender — кранец, каминная решетка, крыло автомобиля, предохранительная решетка

Слово появилось в США в 1830-х годах путем сложения основ ‘cow’ (корова) и ‘catcher’ (ловец) для обозначения специальной металлической решетки на носу локомотива. Изобретение этого устройства и самого термина было продиктовано спецификой американских железных дорог того времени: пути часто прокладывались через прерии без ограждений, поэтому на них регулярно забредал свободно пасущийся скот, который необходимо было сталкивать с рельсов для предотвращения крушения поезда.

Прочие фразы и выражения

cowcatcher commercial — рекламный ролик перед началом радио- или телепередачи; предваряющая реклама

Однокоренные слова

catcher — ловец, уловитель, принимающий, поглотитель
catch — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
cow — корова, самка кита, самка носорога, запугивать, усмирять, терроризировать