Bulwark

1. оплот; опора; надежная защита; твердыня

Человек, организация или принцип, выступающие в качестве надежной защиты или опоры.

• a bulwark of democracy — оплот демократии
• a bulwark against oppression — надежная защита от угнетения
• act as a bulwark — служить оплотом +
• The constitution is a bulwark of our freedom. — Конституция — это оплот нашей свободы.
• He was the main bulwark of his family. — Он был главной опорой своей семьи.
• a strong bulwark against inflation — надежная защита от инфляции

2. вал; бастион; защитная стена; бруствер; оплот

Оборонительное сооружение в виде стены или земляного вала.

• build a bulwark — возвести оборонительный вал
• a stone bulwark — каменная защитная стена
• defensive bulwark — оборонительный бастион +
• serve as a bulwark against the invaders — служить защитным валом против захватчиков
• The castle's bulwarks were impenetrable. — Защитные стены замка были неприступны.
• storm the bulwark — штурмовать бастион

3. фальшборт

Ограждение палубы судна по краям, предотвращающее падение за борт.

• He leaned against the bulwark. — Он прислонился к фальшборту.
• The waves washed over the bulwarks. — Волны перекатывались через фальшборты.
• bulwark stay — стойка фальшборта +
• bulwark plating — обшивка фальшборта
• The ship's bulwarks were damaged in the storm. — Фальшборты судна были повреждены во время шторма.
• steel bulwark — стальной фальшборт
• to lash equipment to the bulwarks — принайтовить оборудование к фальшбортам

4. волнолом; волнорез; мол; буна; береговое укрепление

Защитное сооружение из камня или бетона, выступающее от берега в воду для предотвращения размыва пляжа.

• build a coastal bulwark — построить береговой волнолом
• a massive concrete bulwark — массивный бетонный волнорез
• waves crashing against the bulwark — волны, разбивающиеся о мол +
• The bulwark protects the harbor from heavy seas. — Волнолом защищает гавань от сильного волнения.
• construct a bulwark to prevent beach erosion — возвести буну для предотвращения эрозии пляжа
• The storm severely damaged the stone bulwark. — Шторм серьезно повредил каменный волнорез.
• repair the harbor bulwarks — ремонтировать портовые волноломы

1. укреплять; защищать; ограждать; служить оплотом; подкреплять

Защищать, укреплять или ограждать (создавая подобие бастиона или оплота).

• to bulwark the city against attack — укрепить город для защиты от нападения
• laws designed to bulwark our rights — законы, призванные защищать наши права
• to bulwark the nation's economy — служить оплотом экономики страны +
• a theory bulwarked by scientific evidence — теория, подкрепленная научными доказательствами
• to bulwark oneself against criticism — оградить себя от критики