Enhancer

^{15 521} enhancer 1.0

AmE |ɪnˈhænsər|

BrE |ɪnˈhɑːnsə|

существительное

1. выгодный фон; оттеняющий элемент; контраст

Объект или явление, которое за счет контраста выгодно оттеняет и подчеркивает достоинства чего-либо другого.

The dark velvet acts as a perfect enhancer for the bright jewels. — Темный бархат служит идеальным фоном, подчеркивающим яркость драгоценностей.
Her quiet demeanor is an enhancer to his vibrant personality. — Ее спокойное поведение служит контрастом, выгодно оттеняющим его яркую индивидуальность.
serve as a visual enhancer — служить визуальным контрастом, подчеркивающим достоинства
The bitter notes act as an enhancer for the dessert's sweetness. — Горькие нотки служат контрастом, оттеняющим сладость десерта.
He was cast as a comedic enhancer to the serious leading actor. — Его взяли на комедийную роль как выгодный фон для серьезного главного актера.

Syn: foil, complement, contrast

foil — фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, срывать, сбивать со следа
complement — дополнение, комплект, дополнять, укомплектовывать
contrast — контраст, контрастность, контрастировать, противопоставлять

Слово образовано от английского глагола ‘enhance’ (улучшать, усиливать) с помощью суффикса существительного ‘-er’. Исторически корень восходит к вульгарной латыни ‘inaltiare’ (поднимать, возвышать) через старофранцузское ‘enhaucier’. В современном англоязычном контексте термин широко применяется для обозначения всего, что улучшает свойства или качество чего-либо. Он повсеместно встречается в повседневной жизни западных стран (например, ‘flavor enhancer’ — усилитель вкуса в пищевой промышленности, ‘performance enhancer’ — допинг в спорте), а также является важным международным термином в молекулярной биологии и генетике, обозначая участок ДНК, усиливающий экспрессию генов.

Прочие фразы и выражения

flavor enhancer — усилитель вкуса; вкусовая добавка
performance enhancer — средство, повышающее работоспособность; допинг
mood enhancer — средство, улучшающее настроение; антидепрессант
cognitive enhancer — стимулятор когнитивных функций; ноотроп
image enhancer — средство улучшения имиджа; программа для улучшения качества изображения

Однокоренные слова

enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование
enhance — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять