Complement

1. дополнение; добавление

То, что дополняет или делает совершенным; удачное дополнение.

• the perfect complement to the meal — идеальное дополнение к еде
• a wonderful complement to her dress — прекрасное дополнение к ее платью +
• Wine is a great complement to cheese. — Вино — отличное дополнение к сыру.
• to serve as a complement — служить дополнением
• a necessary complement — необходимое дополнение
• The scarf was a nice complement to her outfit. — Шарф был хорошим дополнением к её наряду.

2. полный комплект; полный штат; штатный состав; состав; экипаж (судна или самолета)

Количество людей или предметов, необходимое для формирования полного состава, комплекта или штата.

• a full complement of staff — полный штат сотрудников
• the ship's complement — экипаж судна +
• to operate with a full complement — работать в полном составе
• a complement of 500 men — состав из 500 человек
• to have a full complement of players — иметь полный состав игроков
• The department finally has its full complement of workers. — В отделе наконец-то набран полный штат сотрудников.

3. дополнение; комплемент

Слово, словосочетание или придаточное предложение, зависящее от глагола (а также отглагольного существительного или предикативного прилагательного) и завершающее смысл сказуемого.

• subject complement — субъектное дополнение (именная часть сказуемого)
• object complement — объектное дополнение +
• verb complement — глагольное дополнение
• to take a complement — принимать дополнение
• In the sentence 'He is a teacher', 'a teacher' is the subject complement. — В предложении 'He is a teacher' выражение 'a teacher' является субъектным дополнением.
• Transitive verbs require a direct object as a complement. — Переходные глаголы требуют прямого дополнения в качестве комплемента.

4. взаимное дополнение; пара; дополнение; вторая половина

Одна из двух частей, которые вместе составляют единое целое или взаимно дополняют друг друга.

• perfect complements — идеально дополняющие друг друга части (идеальная пара)
• mutual complements — взаимные дополнения +
• They are perfect complements to each other. — Они идеально дополняют друг друга.
• The right hand is the complement of the left. — Правая рука является парой для левой.
• act as complements — выступать в качестве взаимодополняющих элементов
• These two acute angles are complements. — Эти два острых угла взаимно дополняют друг друга (до 90 градусов).
• the exact complement of something — точная пара / точное дополнение чего-либо

5. экипаж; команда; штатная численность; полный состав; личный состав

Полное количество людей, необходимое для укомплектования экипажа судна или личного состава.

• a full complement — полный состав экипажа
• The ship has a complement of 250 officers and men. — Экипаж корабля насчитывает 250 офицеров и матросов. +
• to make up the ship's complement — укомплектовать команду судна
• normal complement — штатная численность экипажа
• The submarine sailed with its full complement. — Подводная лодка вышла в море с полным экипажем на борту.

6. дополнительный угол; дополнение до прямого угла

Угол, дополняющий данный острый угол до 90 градусов.

• Find the complement of a 30° angle. — Найдите дополнительный угол для угла в 30°.
• The complement of 60 degrees is 30 degrees. — Дополнительным углом для 60 градусов является угол в 30 градусов. +
• the complement of an angle — угол, дополняющий данный до 90 градусов
• The sine of an angle is equal to the cosine of its complement. — Синус угла равен косинусу его дополнительного угла.

7. дополнение; дополнение множества

Множество всех элементов, не принадлежащих данному подмножеству (в рамках определенного универсального множества).

• the complement of a set — дополнение множества
• absolute complement — абсолютное дополнение +
• relative complement — относительное дополнение
• Find the complement of set A. — Найдите дополнение множества A.
• The complement of the subset includes all remaining elements. — Дополнение подмножества включает все оставшиеся элементы.
• Let A' be the complement of A. — Пусть A' будет дополнением множества A.

8. комплемент; именная часть сказуемого; предикатив

В грамматике: слово или группа слов (обычно существительное или прилагательное), дополняющие значение подлежащего или прямого дополнения.

• predicative complement — предикативный комплемент
• In the sentence 'She is smart', the word 'smart' is a subject complement. — В предложении «She is smart» (Она умная) слово «smart» является субъектным комплементом (именной частью сказуемого). +
• Linking verbs take a complement instead of a direct object. — Глаголы-связки принимают комплемент вместо прямого дополнения.
• The noun phrase acts as an object complement. — Эта именная группа выступает в роли объектного комплемента.

9. комплемент; система комплемента

Группа белков плазмы крови и тканевой жидкости, играющая важную роль в иммунном ответе.

• complement system — система комплемента
• complement activation — активация комплемента +
• complement fixation test — реакция связывания комплемента
• complement cascade — каскад комплемента
• complement deficiency — дефицит комплемента
• The antigen-antibody complex activates the complement. — Комплекс антиген-антитело активирует комплемент.
• Complement components are synthesized mainly in the liver. — Компоненты комплемента синтезируются главным образом в печени.

1. дополнять; гармонировать; сочетаться; составлять пару; совершенствовать

Дополнять что-либо, улучшая его свойства или делая его совершенным; гармонично сочетаться.

• The scarf perfectly complements her outfit. — Этот шарф идеально дополняет её наряд.
• A wine that complements the meal. — Вино, которое гармонирует с блюдом. +
• Their skills complement each other. — Их навыки дополняют друг друга.
• Flavors that complement each other well. — Вкусы, которые хорошо сочетаются друг с другом.
• The music complements the mood of the film. — Музыка дополняет атмосферу фильма.
• To complement a design. — Дополнить дизайн.

2. дополнять; служить дополнением; укомплектовывать

Дополнять, делать более полным или совершенным.

• The wine complements the meal perfectly. — Это вино идеально дополняет блюдо.
• The scarf complements her outfit. — Шарф служит отличным дополнением к её наряду. +
• To complement the flavor — Дополнить вкус
• The dark wood floors complement the light walls. — Темные деревянные полы дополняют светлые стены.
• To perfectly complement something — Идеально что-либо дополнять