Impresario

^{17 053} impresario 1.0

AmE |ˌɪmprəˈsɑːrɪəʊ|

BrE |ˌɪmprɪˈsɑːrɪəʊ|

существительное

1. импресарио; антрепренер; продюсер; организатор

Лицо, организующее и часто финансирующее концерты, театральные постановки или оперы.

a famous music impresario — известный музыкальный импресарио
a legendary opera impresario — легендарный оперный импресарио
a theatrical impresario — театральный импресарио
an independent impresario — независимый импресарио
The impresario organized a world tour. — Импресарио организовал мировое турне.
He worked as an impresario for a ballet company. — Он работал импресарио в балетной труппе.
The impresario booked the band for a series of concerts. — Импресарио договорился о выступлениях группы для серии концертов.

Syn: promoter, producer, manager, organizer, showman

promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
organizer — организатор
showman — шоумен, балаганщик

Слово заимствовано из итальянского языка (impresario — предприниматель, от impresa — предприятие). Исторически в Италии XVIII века так называли руководителей оперных трупп и театров, после чего термин перешел в английский язык, где стал обозначать организатора, промоутера или финансового спонсора концертов, спектаклей и других культурно-развлекательных мероприятий.

Прочие фразы и выражения

theatrical impresario — театральный импресарио; театральный продюсер
music impresario — музыкальный импресарио; музыкальный продюсер