Organizer

^{3 157} organizer 1.0

AmE |ˈɔːrɡənaɪzər|

BrE |ˈɔːɡ(ə)naɪzə|

существительное

1. организатор; устроитель; координатор

Человек, который занимается планированием, подготовкой и проведением какого-либо мероприятия, работы или деятельности.

event organizer — организатор мероприятия
community organizer — общественный организатор
trade union organizer — профсоюзный организатор
the lead organizer of the conference — главный организатор конференции
She is a great organizer. — Она отличный организатор.
The organizers decided to postpone the festival. — Организаторы решили перенести фестиваль.
experienced wedding organizer — опытный организатор свадеб

Syn: planner, coordinator, arranger, manager, director

planner — планировщик, плановик, проектировщик, топограф
coordinator — координатор
arranger — аранжировщик
manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер

2. органайзер; система хранения; планировщик; таблетница

Приспособление, предмет или программа, используемые для упорядочивания, хранения или планирования чего-либо.

desk organizer — настольный органайзер
closet organizer — органайзер для шкафа
pill organizer — органайзер для таблеток (таблетница)
cable organizer — органайзер для кабелей
digital organizer — цифровой органайзер / электронный планировщик
I bought a new makeup organizer. — Я купила новый органайзер для косметики.
Use a file organizer to keep your documents neat. — Используйте папку-органайзер, чтобы держать ваши документы в порядке.

Syn: planner, sorter, container, system, diary

planner — планировщик, плановик, проектировщик, топограф
sorter — сортировщик
container — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
diary — дневник, записная книжка, записная книжка-календарь

3. профсоюзный организатор; профорг; организатор профсоюза

Лицо, привлекающее работников к вступлению в профессиональный союз.

union organizer — профсоюзный организатор / профорг
labor organizer — организатор рабочего движения
She works as a trade union organizer. — Она работает профсоюзным организатором.
The company illegally fired the lead organizer. — Компания незаконно уволила главного профорга.
to meet with a union organizer — встретиться с организатором профсоюза
The organizer helped the workers to form a union. — Профорг помог рабочим создать профсоюз.
A successful organizer must listen to the workers' concerns. — Успешный профсоюзный организатор должен прислушиваться к проблемам рабочих.

Syn: labor organizer, union organizer, trade union organizer, unionizer

4. электронный органайзер; электронная записная книжка; карманный персональный компьютер; КПК

Компактное электронное устройство, выполняющее функции портативного компьютера, записной книжки, календаря, телефонной книги и будильника.

electronic organizer — электронный органайзер
handheld organizer — карманный органайзер
He typed the appointment into his pocket organizer. — Он внес время встречи в свой карманный органайзер.
I lost my organizer and all my contacts with it. — Я потерял свой органайзер, а вместе с ним и все контакты.
My old organizer had a built-in calculator and an alarm clock. — В моем старом органайзере были встроенный калькулятор и будильник.
to sync an organizer with a PC — синхронизировать органайзер с ПК

Syn: personal digital assistant, PDA, electronic organizer, handheld computer, palmtop

PDA — наладонник

Слово происходит от средневекового латинского ‘organizare’ (устраивать, формировать) и древнегреческого ‘organon’ (инструмент, орудие) с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах термин широко используется для обозначения человека, планирующего и координирующего мероприятия (включая политических и профсоюзных активистов), а также для названия различных систем и предметов для упорядочивания расписания или вещей (ежедневники, контейнеры для хранения). Написание с буквой ‘z’ (organizer) является стандартом в американском английском, тогда как в Великобритании и странах Содружества традиционно предпочитают форму ‘organiser’.

Прочие фразы и выражения

graphic organizer — графический органайзер; схема организации информации

Однокоренные слова

organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
organization — организация, структура, формирование, организационный
organizational — организационный, войсковой, штатный
disorganize — дезорганизовать, разваливать, расстраивать
reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
reorganization — реорганизация, преобразование, переустройство
unorganized — неорганизованный, спонтанный, не являющийся членом профсоюза