Disorganize

^{9 557} disorganize 1.0

AmE |ˌdɪˈsɔːrɡəˌnaɪz|

BrE |ˌdɪsˈɔːɡənaɪz|

глагол

1. дезорганизовать; нарушать порядок; расстраивать; вносить путаницу; вносить хаос

Дезорганизовать; нарушать порядок.

The strike disorganized the public transport system. — Забастовка дезорганизовала систему общественного транспорта.
His sudden departure disorganized our plans. — Его внезапный отъезд нарушил наши планы.
to disorganize the whole process — расстроить весь процесс
Bad weather can completely disorganize the schedule. — Плохая погода может полностью нарушить расписание.
to disorganize the workflow — дезорганизовать рабочий процесс

Syn: disrupt, mess up, derange, unsettle, disturb, jumble

disrupt — разрушать, срывать, подрывать, разрывать, разорванный, разрушенный
mess up — портить дело, разлаживать
derange — приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума
unsettle — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок
disturb — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать
jumble — перемешивать, смешивать, смешиваться, беспорядок, путаница, куча

Слово появилось в английском языке в конце XVIII века, будучи заимствованным из французского (désorganiser), и образовано путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к глаголу ‘organize’ (организовывать). Оно повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения нарушения порядка или структуры, при этом в американском английском стандартом является написание через ‘z’ (disorganize), а в британском английском традиционно предпочитается вариант через ‘s’ (disorganise), хотя форма на ‘-ize’ также допустима.

Прочие фразы и выражения

disorganize the work — дезорганизовать работу; нарушить ход работы; расстроить работу
disorganize the enemy — внести смятение в ряды противника; дезорганизовать врага; расстроить ряды неприятеля
disorganize a system — разрушить систему; дезорганизовать систему; вывести систему из строя

Однокоренные слова

organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
organization — организация, структура, формирование, организационный
organizer — организатор
reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
reorganization — реорганизация, преобразование, переустройство
unorganized — неорганизованный, спонтанный, не являющийся членом профсоюза
disorganization — дезорганизация, расстройство, беспорядок
organ — орган, газета, учреждение, голос, пенис, часть тела, печатный орган
organic — органический, органичный, натуральный, основной, систематизированный
organism — организм, живое существо