Organic

1. органический; экологически чистый; натуральный

Выращенный или произведенный без применения химических удобрений, пестицидов и других искусственных добавок.

• organic food — органические продукты питания
• organic farming — органическое земледелие +
• organic vegetables — экологически чистые овощи
• organic produce — органическая сельскохозяйственная продукция
• certified organic — сертифицированный как органический
• We only buy organic meat and dairy. — Мы покупаем только органическое мясо и молочные продукты.
• Demand for organic farming methods is growing. — Спрос на методы органического земледелия растет.

2. органический

Относящийся к живой материи, происходящий от живых организмов.

• organic matter — органическое вещество
• organic compounds — органические соединения +
• organic chemistry — органическая химия
• organic life — органическая жизнь
• organic remains — органические остатки
• decaying organic material — разлагающийся органический материал
• The soil is rich in organic matter. — Почва богата органическими веществами.

3. органический

Относящийся к химическим соединениям, содержащим углерод.

• organic compound — органическое соединение
• organic solvent — органический растворитель +
• organic molecule — органическая молекула
• Methane is a simple organic compound. — Метан — это простое органическое соединение.
• The lab specializes in the synthesis of organic molecules. — Лаборатория специализируется на синтезе органических молекул.

4. естественный; органический; постепенный; закономерный

Характеризующийся непрерывным или естественным развитием, происходящий без искусственного или внешнего вмешательства.

• organic growth — естественный рост (органический рост)
• organic development — естественное развитие +
• The transition was an organic process. — Переход был естественным процессом.
• the organic evolution of the company — естественная эволюция компании
• They prefer organic expansion over acquisitions. — Они предпочитают естественное расширение поглощениям.
• organic change — естественное изменение
• The team's collaboration developed in a very organic way. — Сотрудничество в команде развивалось очень естественным образом.

5. органический; органный

Относящийся к органам тела или связанный с их структурными изменениями.

• organic disease — органическое заболевание
• organic disorder — органическое расстройство +
• organic damage to the tissues — органическое повреждение тканей
• organic changes in the heart — органические изменения в сердце
• organic brain syndrome — органический мозговой синдром
• There is no organic cause for the patient's symptoms. — У симптомов пациента нет органической причины.

6. органический

Органический (о заболевании, сопровождающемся структурными изменениями органа).

• organic lesion — органическое поражение
• organic cause of the symptoms — органическая причина симптомов +
• Tests revealed no organic disease. — Анализы не выявили органического заболевания.
• It is necessary to rule out organic pathology. — Необходимо исключить органическую патологию.

7. целостный; органический; органичный; неотъемлемый; единый

Образующий единое, неразрывное целое; гармонично взаимосвязанный.

• an organic whole — органическое целое
• organic unity — органическое единство +
• an organic part of the organization — неотъемлемая часть организации
• organic relationship — неразрывная связь
• The episodes form an organic whole. — Эти эпизоды образуют единое целое.
• The building's design has an organic unity. — Дизайн здания отличается органическим единством.
• organic structure — целостная структура

8. натуральный; естественный; экологически чистый; органический; экологичный

Простой, полезный для здоровья и близкий к природе.

• an organic lifestyle — естественный и здоровый образ жизни
• pure and organic ingredients — чистые и натуральные ингредиенты +
• They prefer an organic way of living. — Они предпочитают простой и близкий к природе образ жизни.
• organic beauty products — натуральная косметика
• an organic approach to health — естественный подход к здоровью

9. органический; структурный; конституциональный; неотъемлемый

Обусловленный физическим строением организма или органа, а также являющийся структурной, неотъемлемой основой чего-либо.

• organic brain damage — органическое поражение головного мозга
• The symptoms have an organic cause. — Эти симптомы имеют органическую причину. +
• organic defect — органический дефект
• It is an organic part of his physical makeup. — Это неотъемлемая часть его физической конституции.

1. органика; органическое удобрение

Органическое удобрение, полученное из веществ животного или растительного происхождения (часто используется во множественном числе - organics).

• apply organics to the soil — вносить органику в почву
• rich in organics — богатый органическими веществами/удобрениями +
• liquid organics — жидкие органические удобрения
• use of organics in farming — использование органики в сельском хозяйстве
• synthetic fertilizers versus organics — синтетические удобрения в сравнении с органическими
• We switched to organics for our vegetable garden. — Мы перешли на органические удобрения для нашего огорода.