Unforced

^{> 22 000} unforced 1.0

AmE |ʌnˈfɔːrst|

BrE |ʌnˈfɔːst|

прилагательное

1. добровольный; непринужденный; невынужденный

Совершаемый или происходящий по собственной воле, без внешнего давления или принуждения.

unforced error — невынужденная ошибка
unforced confession — добровольное признание
unforced resignation — добровольная отставка
unforced smile — непринужденная улыбка
unforced conversation — непринужденная беседа
His apology was completely unforced. — Его извинения были совершенно добровольными.
An unforced agreement between the parties. — Добровольное соглашение между сторонами.

Syn: voluntary, uncoerced, spontaneous, willing, unprompted

voluntary — добровольный, добровольческий, добровольные действия
uncoerced — без принуждения, добровольный
spontaneous — спонтанный, самопроизвольный, стихийный, непосредственный, непринужденный
willing — готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.
unprompted — спонтанный, самопроизвольный, сделанный по собственному почину, не внушенный

2. непринужденный; естественный; невынужденный; свободный; спонтанный

Происходящий естественно, не требующий чрезмерных усилий, совершаемый без принуждения.

an unforced smile — непринужденная улыбка
unforced charm — естественное обаяние
Her acting was completely unforced. — Ее игра была совершенно непринужденной.
He spoke with an unforced elegance. — Он говорил с естественной элегантностью.
The book is written in an easy, unforced style. — Книга написана легким, естественным стилем.

Syn: natural, effortless, spontaneous, unconstrained, voluntary

natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
spontaneous — спонтанный, самопроизвольный, стихийный, непосредственный, непринужденный
unconstrained — непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению, естественный
voluntary — добровольный, добровольческий, добровольные действия

Происходит от английского отрицательного префикса ‘un-’ и слова ‘forced’ (принужденный, вынужденный), которое через старофранцузский язык восходит к латинскому ‘fortis’ (сильный). В англоязычных странах это слово наиболее широко известно благодаря спортивному контексту, особенно теннису, где термин ‘unforced error’ (невынужденная ошибка) стал общеупотребительным. В повседневной речи оно также часто используется для описания чего-то естественного, непринужденного и искреннего (например, ‘unforced smile’ — искренняя, ненатянутая улыбка).

Прочие фразы и выражения

unforced pace — естественный темп; непринужденный ритм

Однокоренные слова

force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
enforcement — принуждение, давление
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
reinforce — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
forcible — насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий
enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать
reinforcement — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
forcibly — принудительно, насильственно, сильно