Arranger

 11 774 arranger 1.0
AmE  |əˈreɪndʒə|
BrE  |əˈreɪndʒə|

существительное

1. аранжировщик; оркестровщик

Музыкант, адаптирующий музыкальное произведение для определенного состава исполнителей, инструментов или стиля.

  • a talented arranger — талантливый аранжировщик
  • vocal arranger — вокальный аранжировщик
  • musical arranger — музыкальный аранжировщик
  • orchestral arranger — оркестровый аранжировщик
  • He worked as an arranger for a jazz band. — Он работал аранжировщиком в джаз-бэнде.
  • The composer and the arranger worked closely together. — Композитор и аранжировщик тесно сотрудничали.
  • She is a well-known composer and arranger. — Она известный композитор и аранжировщик.
Syn: orchestrator, adapter, transcriber
  • adapter — адаптер, переходник, держатель, наконечник, соединительное устройство, зажим
  • transcriber — преобразователь, устройство воспроизведения

2. организатор; координатор; устроитель; распорядитель

Лицо, которое планирует, координирует и наводит порядок в делах, проектах или на предприятии.

  • the main arranger of the enterprise — главный организатор предприятия
  • a skilled arranger — опытный организатор
  • He acted as the arranger of the project. — Он выступил координатором проекта.
  • event arranger — организатор мероприятий
  • the principal arranger — главный устроитель
  • She is a great arranger of complex tasks. — Она отличный координатор сложных задач.
  • a meticulous arranger of details — человек, тщательно организующий детали
Syn: organizer, coordinator, planner, manager, administrator
  • organizer — организатор
  • coordinator — координатор
  • planner — планировщик, плановик, проектировщик, топограф
  • manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
  • administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
Слово образовано от глагола ‘arrange’ (организовывать, аранжировать), происходящего от старофранцузского ‘arangier’ (выстраивать в ряд), с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах этот термин чаще всего используется в музыкальной индустрии для обозначения аранжировщика (специалиста, адаптирующего музыкальные произведения для исполнения), а также в повседневном и деловом контексте применяется к людям, организующим мероприятия, встречи или создающим цветочные композиции (floral arranger).

Прочие фразы и выражения

  • music arranger — музыкальный аранжировщик; аранжировщик
  • floral arranger — флорист; составитель цветочных композиций; дизайнер-флорист
  • travel arranger — организатор поездок; туристический агент

Однокоренные слова

  • arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
  • disarrange — расстраивать, приводить в беспорядок, дезорганизовать
  • rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
  • arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
  • disarrangement — расстройство, беспорядок, дезорганизация
  • rearrangement — перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок
  • prearrange — заранее планировать, заранее подготавливать
  • prearrangement — предварительная подготовка или договоренность, предварительная подготовка
Сообщить об ошибке или дополнить
•