Prearrange

^{18 980} prearrange 1.0

AmE |ˌprɪəˈreɪndʒ|

BrE |priːəˈreɪndʒ|

глагол

1. заранее договариваться; заранее организовывать; предрешать; планировать заранее

Заранее организовать, подготовить или договориться о чем-либо.

prearrange a meeting — заранее организовать встречу
prearrange a time — заранее договориться о времени
at a prearranged signal — по заранее оговоренному сигналу
We prearranged to meet at the station. — Мы заранее договорились встретиться на вокзале.
a prearranged plan — заранее намеченный план
prearrange the details — заранее обговорить детали

Syn: plan, schedule, predetermine, organize in advance, set up beforehand

plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
schedule — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать
predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать

2. заранее договариваться; предварительно организовывать; заблаговременно подготавливать; заранее устраивать

Договориться или организовать что-либо заранее.

to prearrange a meeting — заранее договориться о встрече
to prearrange a signal — заранее условиться о сигнале
We prearranged to meet at the hotel. — Мы заранее договорились встретиться в отеле.
Everything had been carefully prearranged. — Всё было тщательно подготовлено заблаговременно.
to prearrange the details — предварительно согласовать детали
to prearrange a loan — предварительно договориться о кредите
prearrange an itinerary — заранее составить маршрут

Syn: plan ahead, schedule beforehand, set up in advance, prepare, predetermine

prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘pre-’ (заранее, до) к английскому глаголу ‘arrange’ (организовывать, устраивать), который берет свое начало от старофранцузского ‘arangier’ (выстраивать в ряд). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот глагол широко используется как в деловой, так и в повседневной речи для обозначения событий, встреч или условий, которые были спланированы и согласованы предварительно.

Прочие фразы и выражения

prearranged signal — заранее обусловленный сигнал; условный сигнал
prearranged meeting — заранее назначенная встреча; запланированная встреча
prearranged marriage — брак по сговору; заранее организованный брак

Однокоренные слова

arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
arranger — аранжировщик
arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
rearrangement — перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок
unarranged — неподготовленный, неклассифицированный
prearrangement — предварительная подготовка или договоренность, предварительная подготовка