Arrangement

1. приготовления; планы; организация

Планы или приготовления к предстоящему событию.

• make arrangements — делать приготовления
• travel arrangements — организация поездки
• final arrangements — последние приготовления +
• alternative arrangements — альтернативные планы / запасной вариант
• I've made all the necessary arrangements. — Я сделал все необходимые приготовления.
• We are making arrangements for the wedding. — Мы делаем приготовления к свадьбе.

2. расположение; расстановка; размещение; устройство; композиция

Действие, процесс или результат организации, расстановки, размещения или приведения в порядок чего-либо.

• flower arrangement — цветочная композиция
• seating arrangement — схема рассадки
• the arrangement of the furniture — расстановка мебели +
• alphabetical arrangement — расположение в алфавитном порядке
• spatial arrangement — пространственное расположение
• a complex arrangement of parts — сложное расположение деталей
• They changed the arrangement of the room. — Они изменили обстановку в комнате.

3. композиция; расположение; расстановка; оформление

Красивое, аккуратное расположение чего-либо или составленная из чего-либо композиция.

• a floral arrangement — цветочная композиция
• She made a beautiful arrangement of dried flowers. — Она сделала красивую композицию из сухоцветов.
• The arrangement of furniture in the room. — Расстановка мебели в комнате. +
• an attractive window arrangement — привлекательное оформление витрины
• We admired the symmetrical arrangement of the garden. — Мы восхищались симметричным расположением сада.
• a stunning table arrangement — потрясающее оформление стола

4. договоренность; соглашение; уговор

Взаимная договоренность или соглашение между людьми о чем-либо.

• We came to an arrangement. — Мы пришли к соглашению.
• They made an arrangement to meet on Friday. — Они договорились встретиться в пятницу.
• a formal arrangement — официальная договоренность +
• a business arrangement — деловое соглашение
• a temporary arrangement — временная договоренность
• under the new arrangement — в соответствии с новым соглашением
• We have a special arrangement with the supplier. — У нас есть особая договоренность с поставщиком.

5. аранжировка; переложение; обработка; инструментовка

Музыкальная адаптация или переложение композиции для других инструментов или голосов.

• an orchestral arrangement — оркестровая аранжировка
• a choral arrangement — хоровая аранжировка
• a new arrangement of a traditional folk song — новая обработка традиционной народной песни +
• to make an arrangement for piano — сделать переложение для фортепиано
• The band played their own arrangement of the classic hit. — Группа сыграла собственную аранжировку классического хита.
• a jazz arrangement — джазовая аранжировка

6. соглашение; договоренность; урегулирование; мировая сделка; компромисс

Урегулирование спора, претензии или конфликта; достижение компромисса.

• to reach an arrangement — достичь соглашения
• to come to an arrangement — прийти к соглашению / урегулировать спор
• an out-of-court arrangement — внесудебное урегулирование +
• an amicable arrangement — мирное урегулирование
• The parties made an arrangement to settle the dispute. — Стороны заключили соглашение об урегулировании спора.
• They worked out a financial arrangement regarding the claim. — Они выработали финансовое соглашение относительно претензии.
• We are hoping for a mutually satisfactory arrangement. — Мы надеемся на взаимоприемлемое урегулирование.

7. классификация; систематизация; структура; схема; расположение; порядок

Организованная структура или система для упорядочивания, классификации и расположения элементов.

• chronological arrangement — хронологический порядок
• hierarchical arrangement — иерархическая структура
• systematic arrangement — систематическая классификация +
• arrangement of data — структурирование данных
• The arrangement of elements in the periodic table. — Расположение элементов в периодической таблице.