Director
622 director 1.0 AmE |dəˈrektər|
BrE |dɪˈrektə|
существительное
1. директор; руководитель; управляющий; начальник; глава
Лицо, осуществляющее руководство деятельностью, отделом или организацией.
- board of directors — совет директоров
- managing director — управляющий директор
- executive director — исполнительный директор
- sales director — директор по продажам
- acting director — исполняющий обязанности директора
- She was appointed director of the marketing department. — Она была назначена руководителем отдела маркетинга.
- The director is responsible for the company's overall strategy. — Директор отвечает за общую стратегию компании.
Syn: manager, head, chief, executive, administrator, leader
- manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
- head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
- chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
- executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
- administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
- leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
2. директор; член совета директоров
Член совета директоров или руководящего органа, управляющий делами компании.
- non-executive director — неисполнительный директор
- meeting of the board of directors — заседание совета директоров
- He was appointed as a director of the company. — Он был назначен директором компании.
- The directors approved the new budget. — Директора утвердили новый бюджет.
Syn: board member, executive, officer, administrator
- executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
- officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
- administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
3. режиссер; режиссер-постановщик; постановщик
Специалист, руководящий процессом создания фильма, спектакля или телевизионной программы.
- film director — кинорежиссер
- theater director — театральный режиссер
- The director's cut of the movie. — Режиссерская версия фильма.
- He won an Academy Award for Best Director. — Он получил премию «Оскар» в номинации «Лучший режиссер».
- The director yelled 'Action!' — Режиссер крикнул «Мотор!»
- casting director — кастинг-директор / режиссер по подбору актеров
- She is a famous Hollywood director. — Она известный голливудский режиссер.
4. член совета директоров; директор
Лицо, входящее в состав совета директоров компании, участвующее в ее стратегическом управлении.
- independent director — независимый директор
- to appoint a director — назначить члена совета директоров
- She was elected as a director of the corporation. — Она была избрана членом совета директоров корпорации.
Syn: board member, board director, corporate director, trustee
- trustee — попечитель, опекун, передавать на попечение
5. дирижер; музыкальный руководитель; руководитель хора; хормейстер; регент
Человек, который руководит музыкальным коллективом (хором, оркестром или ансамблем).
- music director — музыкальный руководитель
- choir director — руководитель хора
- band director — руководитель оркестра / дирижер
- choral director — хормейстер
- The director raised his baton. — Дирижер поднял свою палочку.
- She is the director of the school choir. — Она является руководителем школьного хора.
- He was appointed as the new musical director of the symphony. — Он был назначен новым музыкальным руководителем симфонического оркестра.
Syn: conductor, choirmaster, bandmaster, maestro, leader
- conductor — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод, гид
- choirmaster — хормейстер
- bandmaster — капельмейстер
- maestro — маэстро
- leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
Прочие фразы и выражения
- art director — арт-директор; художественный руководитель
- funeral director — распорядитель похорон; владелец похоронного бюро
Однокоренные слова
- direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
- directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
- directive — директива, указание, директивный, направляющий, указывающий
- directory — каталог, директория, справочник, директивный, содержащий указания
- indirect — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый
- indirectly — косвенно, опосредованно, непрямо
- directional — направленный, направленного действия
- directorate — дирекция, управление, директорат, правление, директорство
- directorship — руководство, директорство
- direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
- directorial — директорский
- redirect — переориентировать, переориентироваться
- co-director — совместный управляющий, соуправляющий, соуправляющий, соандеррайтер
