Indirectly
6 166 indirectly 1.0 AmE |ˌɪndəˈrektlɪ|
BrE |ˌɪndəˈrektli|
наречие
1. косвенно; опосредованно; не напрямую
Не напрямую, как побочный эффект или непрямое следствие.
- indirectly affected — косвенно затронутый
- to contribute indirectly — вносить косвенный вклад
- indirectly responsible — косвенно ответственный
- indirectly related — косвенно связанный
- The economic crisis affected us indirectly. — Экономический кризис затронул нас косвенно.
- He was indirectly involved in the project. — Он был опосредованно вовлечен в проект.
- to lead indirectly to something — косвенно приводить к чему-либо
Syn: incidentally, secondarily, obliquely, consequentially
- incidentally — между прочим, случайно, в данном случае, несущественно
- secondarily — во вторую очередь, второстепенно
- obliquely — наклонно, косо, косвенно, двусмысленно
2. косвенно; неявно; вскользь; обиняками; намёком
Не прямым текстом, через намек или косвенное указание.
- to answer indirectly — ответить косвенно
- He indirectly accused her of lying. — Он косвенно обвинил ее во лжи.
- to refer to something indirectly — упомянуть что-то вскользь / косвенно сослаться на что-то
- She indirectly suggested that he should leave. — Она неявно дала понять, что ему следует уйти.
- to hint indirectly — тонко намекнуть
- He learned about it indirectly. — Он узнал об этом окольными путями.
Syn: obliquely, implicitly, by implication, roundabout
- obliquely — наклонно, косо, косвенно, двусмысленно
- implicitly — безоговорочно, косвенным образом, без колебаний
- roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около
3. косвенно; уклончиво; намеками; обиняками; завуалированно; окольным путем
Не напрямую, уклончиво, намеками или окольным путем.
- to speak indirectly — говорить намеками
- She indirectly suggested that I leave. — Она завуалированно предложила мне уйти.
- to ask indirectly — спрашивать обиняками
- refer to something indirectly — косвенно упоминать о чем-либо
- He hinted at the problem indirectly. — Он косвенно намекнул на проблему.
- to find out indirectly — узнать окольным путем
Syn: obliquely, evasively, implicitly, in a roundabout way, circuitously
- obliquely — наклонно, косо, косвенно, двусмысленно
- implicitly — безоговорочно, косвенным образом, без колебаний
4. косвенно; опосредованно; из вторых рук; через третьих лиц; не напрямую
Без непосредственного опыта или участия; через других лиц, из вторых рук.
- to hear about something indirectly — услышать о чем-либо из вторых рук
- I learned of his resignation indirectly. — Я узнал о его отставке через третьих лиц.
- to experience the world indirectly — познавать мир опосредованно
- to find out the news indirectly — узнать новости не напрямую
- I only know of him indirectly. — Я знаю о нем только через других людей.
- He experienced the thrill indirectly. — Он испытал это волнение опосредованно (например, через рассказы других).
Прочие фразы и выражения
- refer indirectly to — косвенно ссылаться на; делать намек на
- bear indirectly on — иметь косвенное отношение к; косвенно касаться
- contribute indirectly — косвенно способствовать; опосредованно содействовать
- affect indirectly — влиять косвенным образом; воздействовать опосредованно
Однокоренные слова
- direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
- director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
- directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
- directive — директива, указание, директивный, направляющий, указывающий
- directory — каталог, директория, справочник, директивный, содержащий указания
- indirect — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый
- directional — направленный, направленного действия
- directness — непосредственность, прямота
- direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
- undirected — ненаправленный, лишенный руководства, неориентированный
- redirect — переориентировать, переориентироваться
