Roundabout

1. кольцевая развязка; перекресток с круговым движением; круговая развязка; кольцо (разг.)

Перекресток, на котором движение транспорта осуществляется по кругу вокруг центрального островка.

• take the second exit at the roundabout — свернуть на второй съезд на кольцевой развязке
• approach a roundabout — приближаться к перекрестку с круговым движением
• give way at the roundabout — уступить дорогу на кольцевой развязке +
• a busy roundabout — оживленная круговая развязка
• navigate a roundabout — проезжать кольцевую развязку
• Turn left at the next roundabout. — На следующей кольцевой развязке поверните налево.
• Traffic slowed down at the roundabout. — Движение замедлилось на кольцевой развязке.

2. карусель

Вращающийся аттракцион с сиденьями для катания детей.

• to ride on a roundabout — кататься на карусели
• a fairground roundabout — ярмарочная карусель
• a playground roundabout — карусель на детской площадке +
• to push the roundabout — крутить карусель
• The children were playing on the roundabout. — Дети играли на карусели.
• to get off the roundabout — слезть с карусели

3. короткая куртка; куртка до талии

Короткая, плотно прилегающая мужская или мальчишеская куртка до талии (преимущественно исторический термин).

• a boy's roundabout — мальчишеская короткая куртка
• He wore a velvet roundabout and a cap. — На нем была бархатная куртка до талии и кепка.
• The sailor's roundabout was made of thick wool. — Матросская короткая куртка была сделана из плотной шерсти. +
• a neatly fitted roundabout — аккуратно сидящая короткая куртка

1. окольный; обходной; непрямой; уклончивый

Не следующий коротким прямым путем; непрямой, идущий в обход или выраженный не прямо.

• a roundabout route — окольный маршрут
• a roundabout way — обходной путь
• in a roundabout way — окольным путем / обиняками +
• We took a roundabout route to avoid the traffic. — Мы поехали окольным маршрутом, чтобы избежать пробок.
• He told us the news in a very roundabout way. — Он сообщил нам эту новость очень издалека (уклончиво).
• It was a long and roundabout journey. — Это было долгое путешествие окольными путями.
• a roundabout explanation — запутанное (уклончивое) объяснение

2. окольный; уклончивый; непрямой; обходной

Не выражающий мысль прямо и ясно; окольный, уклончивый.

• a roundabout answer — уклончивый ответ
• to speak in a roundabout manner — говорить вокруг да около
• It was a roundabout way of saying no. — Это был завуалированный способ сказать «нет».