Roundabout
5 574
амер. |ˈraʊndəbaʊt| 
брит. |ˈraʊndəbaʊt|
Russian English 
карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около
существительное ↓
- карусель
- окольный путь
- иносказание
- амер. кресло с круглой спинкой
- амер. короткая куртка
- круговое движение (транспорта и т. п.)
- кольцевая транспортная развязка с односторонним движением
- кружный путь
- окольный путь
- иносказание
- амер. кресло с круглой спинкой
- амер. короткая куртка
- круговое движение (транспорта и т. п.)
- кольцевая транспортная развязка с односторонним движением
- кружный путь
прилагательное ↓
- окольный; кружный; обходной
- иносказательный
- полный, дородный
- иносказательный
- полный, дородный
Мои примеры
Словосочетания
roundabout road — окольный путь 
roundabout insinuation — иносказательные намёки
"compulsory roundabout" — дорожный знак "круговое движение"
roundabout intersection — кольцевая автотранспортная развязка
grade-separated roundabout junction — кольцевое пересечение дорог в разных уровнях
in a roundabout way — обходным путем
"roundabout" stoping — массовая выемка; валовая выемка
roundabout traffic zone — район кругового движения судов; круговая поворотная зона
roundabout way — окольный путь; объезд; обход
signed roundabout — кольцевое пересечение с светофорным регулированием
roundabout insinuation — иносказательные намёки
"compulsory roundabout" — дорожный знак "круговое движение"
roundabout intersection — кольцевая автотранспортная развязка
grade-separated roundabout junction — кольцевое пересечение дорог в разных уровнях
in a roundabout way — обходным путем
"roundabout" stoping — массовая выемка; валовая выемка
roundabout traffic zone — район кругового движения судов; круговая поворотная зона
roundabout way — окольный путь; объезд; обход
signed roundabout — кольцевое пересечение с светофорным регулированием
Примеры с переводом
Turn left at the first roundabout.
Поверните налево на первой кольцевой развязке.
He took a roundabout route to town.
Он поехал в город окольным путём.
It was a roundabout way of telling us to leave.
Это был тонкий способ намекнуть, чтобы мы уходили.
The bus took a very long and roundabout route.
Автобус ехал очень длинным и окольным маршрутом.
She heard in a roundabout way that her ex-husband was marrying her best friend.
Она где-то прослышала, что её бывший муж женится на её же лучшей подруге.
Примеры, ожидающие перевода
In a roundabout way, he told me that my help was not wanted. 
The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
