Carousel

1. карусель

Аттракцион в виде вращающейся платформы с сиденьями, часто в форме деревянных лошадок или других животных.

• ride on a carousel — кататься на карусели
• carousel horse — карусельная лошадка
• an old-fashioned wooden carousel — старинная деревянная карусель
• step off the carousel — сойти с карусели
• The children loved riding the carousel. — Дети обожали кататься на карусели.
• The carousel goes round to the music. — Карусель кружится под музыку.

2. лента выдачи багажа; багажная карусель; транспортерная лента

Круговой конвейер или вращающийся механизм, в частности лента выдачи багажа в аэропорту.

• baggage carousel — багажная карусель
• luggage carousel — лента выдачи багажа
• Wait at the carousel. — Подождите у багажной карусели.
• Collect your bags from the carousel. — Заберите свой багаж с транспортерной ленты.
• Our flight's luggage will be on carousel 4. — Багаж с нашего рейса будет на ленте номер 4.
• Please check the monitors for your carousel number. — Пожалуйста, посмотрите номер вашей багажной ленты на мониторах.
• The suitcases are going around the carousel. — Чемоданы едут по кругу на багажной карусели.

3. карусель (историческое значение); конный турнир; рыцарский турнир; конное представление

Историческое конное представление или турнир, в котором рыцари демонстрировали навыки верховой езды и участвовали в гонках на колесницах.

• The king organized a magnificent carousel to celebrate the victory. — Король организовал великолепную карусель в честь победы.
• Knights performed in the royal carousel. — Рыцари выступали в королевском конном турнире.
• A grand carousel was held in the courtyard of the palace. — Во внутреннем дворе дворца проводилась грандиозная карусель.
• Participants of the carousel demonstrated their equestrian skills. — Участники турнира демонстрировали свои навыки верховой езды.
• A carousel of knights — рыцарская карусель