Directorate

 9 068 directorate 1.0
AmE  |dəˈrektərət|
BrE  |dɪˈrekt(ə)rət|

существительное

1. управление; директорат; департамент; главное управление; ведомство

Подразделение правительственного ведомства или организации, отвечающее за определенную сферу деятельности.

  • intelligence directorate — разведывательное управление
  • general directorate — главное управление
  • the directorate of education — департамент образования
  • a regional directorate — региональное управление
  • He works in the planning directorate. — Он работает в управлении планирования.
  • The health directorate issued a new policy. — Управление здравоохранения выпустило новую политику.
Syn: department, bureau, division, agency, board, office
  • department — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный
  • bureau — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет, конторка
  • division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
  • agency — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
  • office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия

2. совет директоров; правление; директорат; руководство

Группа лиц, избранных для управления делами корпорации или другого крупного учреждения.

  • a member of the directorate — член совета директоров
  • the company's directorate — совет директоров компании
  • interlocking directorates — перекрестные директораты
  • to be elected to the directorate — быть избранным в правление
  • to report directly to the directorate — отчитываться непосредственно перед директоратом
  • The directorate approved the new strategy. — Совет директоров одобрил новую стратегию.
  • decisions made by the directorate — решения, принятые руководством
Syn: board of directors, board, management, executive, administration
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
  • management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
  • executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
  • administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение

3. совет директоров; директорат; правление

Совет директоров компании или организации.

  • The company's directorate approved the new budget. — Совет директоров компании одобрил новый бюджет.
  • The bank's directorate held an emergency meeting. — Совет директоров банка провел экстренное заседание.
  • directorate meeting — заседание совета директоров
Syn: board of directors, board, executive board, management board
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
Слово происходит от английского ‘director’ (которое восходит к латинскому ‘dirigere’ — направлять, руководить) с добавлением суффикса ‘-ate’, обозначающего должность, статус или учреждение. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин традиционно используется в корпоративной и государственной среде для обозначения совета директоров, крупного управления, правительственного департамента или статуса самого директора.

Прочие фразы и выражения

  • executive directorate — исполнительный директорат; исполнительная дирекция

Однокоренные слова

  • direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
  • director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
  • directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
  • directive — директива, указание, директивный, направляющий, указывающий
  • directory — каталог, директория, справочник, директивный, содержащий указания
  • indirect — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый
  • indirectly — косвенно, опосредованно, непрямо
  • directorship — руководство, директорство
  • direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
  • misdirect — неправильно направлять, адресовать неправильно, неверно направлять
  • undirected — ненаправленный, лишенный руководства, неориентированный
  • directorial — директорский
Сообщить об ошибке или дополнить
•