Agency
876 agency 1.0 AmE |ˈeɪdʒənsɪ|
BrE |ˈeɪdʒ(ə)nsɪ|
существительное
1. агентство; бюро; представительство
Компания или организация, предоставляющая определенные услуги, часто выступающая в роли посредника.
- an advertising agency — рекламное агентство
- an employment agency — кадровое агентство / агентство по трудоустройству
- a real estate agency — агентство недвижимости
- a travel agency — туристическое агентство
- She works for a modeling agency. — Она работает в модельном агентстве.
- We hired a PR agency to improve our public image. — Мы наняли PR-агентство, чтобы улучшить наш имидж.
- The agency charges a fee for its services. — Агентство взимает плату за свои услуги.
Syn: bureau, firm, company, office, organization
- bureau — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет, конторка
- firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
- company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
- office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
- organization — организация, структура, формирование, организационный
2. агентство; ведомство; управление; орган; учреждение
Ведомство, управление или организация, предоставляющая специфические услуги (как правило, государственная).
- government agency — правительственное агентство / государственное ведомство
- intelligence agency — разведывательное управление
- federal agency — федеральное ведомство
- law enforcement agency — правоохранительный орган
- state agency — государственное учреждение
- an independent agency — независимое агентство
- The agency is responsible for environmental protection. — Это ведомство отвечает за охрану окружающей среды.
Syn: department, bureau, office, authority, commission, organization
- department — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный
- bureau — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет, конторка
- office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
- authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
- commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
- organization — организация, структура, формирование, организационный
3. содействие; посредничество; вмешательство; действие; свобода воли; фактор
Действие, вмешательство, содействие или посредничество для достижения определенного эффекта; способность действовать.
- through the agency of — при содействии, при посредстве
- human agency — вмешательство человека, человеческое действие (человеческий фактор)
- sense of agency — ощущение контроля над своими действиями, чувство свободы воли
- personal agency — личная свобода действий, личная инициатива
- by the agency of — посредством, при помощи
- The disease is transmitted by the agency of insects. — Болезнь передается посредством насекомых.
- He obtained his release through the agency of his friends. — Он добился освобождения при содействии своих друзей.
Syn: action, intervention, mediation, means, influence, involvement
- action — действие, деятельность, акция, боевой
- intervention — вмешательство, интервенция, посредничество
- mediation — посредничество
- influence — влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние
- involvement — участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение
4. действие; вмешательство; посредство; содействие; субъектность; свобода воли
Состояние действия, проявление силы, способность к самостоятельному действию или посредство.
- free agency — свобода воли, свобода действий
- through the agency of friends — при содействии друзей
- to exercise one's agency — проявлять свою субъектность, действовать самостоятельно
Syn: action, power, instrumentality, intervention, operation, volition
- action — действие, деятельность, акция, боевой
- power — мощность, власть, силовой, много
- instrumentality — содействие, посредство
- intervention — вмешательство, интервенция, посредничество
- operation — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор, команда
- volition — воля, хотение, волевой акт, сила воли
5. средство; фактор; содействие; посредничество; движущая сила
Лицо, явление или фактор, действующие для достижения определенного результата; средство или посредничество.
- through the agency of someone — при содействии кого-либо / через чье-либо посредничество
- an agency of change — фактор перемен / движущая сила перемен
- destroyed by some outside agency — разрушено под воздействием какой-то внешней силы
- the agency of nature — силы природы / воздействие природы
- a sense of personal agency — чувство личной свободы воли (способности действовать)
Syn: means, instrument, medium, vehicle, catalyst, mechanism
- instrument — инструмент, прибор, приборный, инструментовать
- medium — средний, промежуточный, умеренный, среда, носитель, средство, медиум
- vehicle — автомобиль, транспортное средство, транспортировать
- catalyst — катализатор
- mechanism — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
6. представительство; посредничество; полномочия агента; агентирование
Выполнение функций уполномоченного представителя или агента, а также статус такого лица.
- agency agreement — агентский договор
- exclusive agency — эксклюзивное представительство
- agency relationship — агентские отношения
- law of agency — агентское право (правовое регулирование отношений представительства)
- to act in an agency capacity — действовать в качестве представителя
- to terminate the agency — прекратить полномочия агента
- contract of agency — договор поручения (или агентирования)
Syn: representation, proxy, delegation, mandate, intermediation
- representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
- proxy — доверенный, уполномоченный, доверенность, полномочие
- delegation — делегация, делегирование, депутация, посылка делегации, наказ депутату
- mandate — мандат, наказ
- intermediation — посредничество
Прочие фразы и выражения
- real estate agency — агентство недвижимости
- advertising agency — рекламное агентство
- employment agency — кадровое агентство; агентство по трудоустройству
- news agency — информационное агентство; новостное агентство
- travel agency — туристическое агентство; турбюро
