Bandmaster

^{> 22 000} bandmaster 1.0

AmE |ˈbændmæstər|

BrE |ˈbæn(d)mɑːstə|

существительное

1. капельмейстер; дирижер духового оркестра; руководитель оркестра; военный дирижер

Дирижер музыкального оркестра, в ервую очередь духового или военного.

military bandmaster — военный капельмейстер
brass bandmaster — дирижер духового оркестра
regimental bandmaster — полковой капельмейстер
The bandmaster raised his baton. — Капельмейстер поднял свою дирижерскую палочку.
He was appointed as the new bandmaster. — Он был назначен новым руководителем оркестра.
former bandmaster — бывший капельмейстер
The bandmaster directed the musicians with great skill. — Дирижер с большим мастерством руководил музыкантами.

Syn: conductor, bandleader, director, maestro

conductor — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод, гид
bandleader — оркестра, руководитель группы музыкантов, дирижер
director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
maestro — маэстро

Слово появилось в английском языке в начале XIX века в результате сложения слов ‘band’ (оркестр) и ‘master’ (руководитель). Оно исторически укоренилось в Великобритании и США, где традиционно применяется по отношению к дирижерам военных и духовых оркестров, а также к руководителям маршевых оркестров в американских учебных заведениях.

Прочие фразы и выражения

naval bandmaster — флотский капельмейстер; дирижер военно-морского оркестра

Однокоренные слова

band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
bandstand — эстрада для оркестра
bandsman — оркестрант