Exhibit

1. экспонат; выставка; экспозиция

Предмет или коллекция предметов, выставленные для публичного обозрения в галерее, музее или на торговой ярмарке.

• museum exhibit — музейный экспонат
• interactive exhibit — интерактивный экспонат
• art exhibit — художественная выставка +
• rare exhibit — редкий экспонат
• Please do not touch the exhibits. — Пожалуйста, не трогайте экспонаты.
• The museum's new exhibit opens tomorrow. — Новая выставка музея открывается завтра.
• permanent exhibit — постоянная экспозиция

2. вещественное доказательство; улика; приложение (к судебному документу)

Документ или предмет, представленный в суде и приобщенный к делу в качестве доказательства.

• Exhibit A — Вещественное доказательство А / Приложение А
• The prosecution produced several exhibits. — Обвинение представило несколько вещественных доказательств.
• To mark a document as an exhibit — Приобщить документ в качестве вещественного доказательства +
• Defense exhibit — Вещественное доказательство защиты
• The weapon was presented as Exhibit B. — Оружие было представлено в качестве вещественного доказательства Б.
• The judge carefully examined all the exhibits. — Судья внимательно изучил все вещественные доказательства.
• To admit into evidence as an exhibit — Принять к производству в качестве вещественного доказательства

3. вещественное доказательство; документ, приобщенный к делу; улика; приложение (к материалам дела)

Документ или предмет, представленный в суде в качестве доказательства и приобщенный к материалам дела.

• The murder weapon was produced as Exhibit A. — Орудие убийства было представлено в качестве вещественного доказательства А.
• To introduce an exhibit into evidence — Приобщить вещественное доказательство к материалам дела
• Prosecution exhibit — Вещественное доказательство со стороны обвинения +
• Please refer to Exhibit B. — Пожалуйста, обратитесь к вещественному доказательству Б (или Приложению Б).
• The judge admitted the document as an exhibit. — Судья принял этот документ в качестве доказательства по делу.

1. выставлять; экспонировать; показывать

Публично выставлять или показывать произведения искусства, экспонаты или товары.

• exhibit paintings — выставлять картины
• exhibit at an art gallery — выставляться в художественной галерее
• The museum will exhibit the new collection. — Музей выставит новую коллекцию. +
• He exhibits his work regularly. — Он регулярно выставляет свои работы.
• exhibit internationally — выставляться на международном уровне
• They will exhibit their latest products at the trade fair. — Они выставят свои новейшие продукты на торговой выставке.

2. проявлять; демонстрировать; показывать; обнаруживать

Проявлять или целенаправленно демонстрировать (качество, свойство или тип поведения).

• exhibit signs of stress — проявлять признаки стресса
• exhibit aggressive behavior — демонстрировать агрессивное поведение
• exhibit symptoms of a disease — проявлять симптомы заболевания +
• exhibit a tendency — обнаруживать тенденцию
• He exhibited great courage during the crisis. — Он проявил огромное мужество во время кризиса.
• exhibit a lack of concern — демонстрировать отсутствие беспокойства
• The patient began to exhibit bizarre behavior. — Пациент начал демонстрировать странное поведение.

3. щеголять; красоваться; выставлять себя напоказ; дефилировать; вышагивать

Ходить с важным или гордым видом, выставлять себя напоказ во время ходьбы.

• to exhibit oneself in public — выставлять себя напоказ на публике
• He exhibited himself in his new uniform. — Он щеголял в своей новой форме.
• The models exhibited down the runway. — Модели дефилировали по подиуму. +
• She exhibited her new jewelry as she walked around the hall. — Она вышагивала по залу, выставляя напоказ свои новые драгоценности.
• They love to exhibit along the promenade. — Они обожают красоваться, прогуливаясь по набережной.
• He exhibited a proud swagger. — Он вышагивал с гордым и важным видом.