Formulate

 6 864 formulate 1.0
AmE  |ˈfɔːrmjʊleɪt|
BrE  |ˈfɔːmjʊleɪt|

глагол

1. разрабатывать; формулировать; составлять; подготавливать

Методично создавать или разрабатывать (стратегию, план, предложение).

  • formulate a strategy — разработать стратегию
  • formulate a plan — составить план
  • formulate a policy — разработать политику
  • formulate a proposal — подготовить предложение
  • formulate a response — сформулировать ответ
  • The committee was formed to formulate a new economic approach. — Комитет был создан для разработки нового экономического подхода.
Syn: devise, develop, create, work out, conceive, map out, frame
  • devise — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещание, завещанное имущество
  • develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
  • create — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, суетиться
  • work out — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать
  • conceive — забеременеть, зачать, понимать, представлять себе, задумывать, постигать, возыметь
  • map out — планировать, составлять план
  • frame — рама, кадр, рамка, каркас, рамочный, создавать, обрамлять

2. формулировать; излагать; выражать словами

Четко, ясно или систематически выражать мысль, идею или концепцию.

  • formulate a question — сформулировать вопрос
  • formulate a theory — сформулировать теорию
  • formulate a clear argument — сформулировать четкий аргумент
  • He struggled to formulate his thoughts. — Ему было трудно сформулировать свои мысли.
  • Let me formulate this differently. — Позвольте мне сформулировать это иначе.
Syn: articulate, express, state, define, phrase, put into words
  • articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
  • express — экспресс, курьер, выражать, курьерский, с нарочным, спешно
  • state — государственный, состояние, государство, констатировать
  • define — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение
  • phrase — фраза, выражение, оборот, язык, стиль, фразировать, выражать, выражать словами

3. разрабатывать состав; изготавливать по формуле; составлять по рецепту; рецептировать

Изготавливать, составлять или смешивать что-либо (обычно химическое, косметическое или фармацевтическое вещество) в соответствии с определенной формулой или рецептом.

  • to formulate a drug — разработать состав лекарственного препарата
  • specially formulated for sensitive skin — специально разработано для чувствительной кожи
  • formulated with natural ingredients — создан на основе натуральных ингредиентов
  • The chemist formulated a new shampoo. — Химик разработал состав нового шампуня.
  • custom-formulated products — продукты, изготовленные по индивидуальной рецептуре
  • to formulate a new fertilizer — составить по рецептуре новое удобрение
  • carefully formulated diet — тщательно сбалансированный и составленный рацион
Syn: compound, mix, prepare, blend, develop
  • compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
  • mix — смешивать, смешиваться, перемешать, смесь, смешивание, смешение, путаница
  • prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
  • blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
  • develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
Слово происходит от латинского ‘formulare’ (выражать в виде формулы), образованного от ‘formula’ (форма, правило, предписание). В английском языке оно закрепилось в середине XIX века. В современных англоязычных странах этот глагол активно используется в академической, научной, деловой и политической среде для обозначения процесса тщательной разработки или четкого, систематического выражения идей, планов, теорий и стратегий (например, ‘formulate a policy’ — разработать политику, или ‘formulate a hypothesis’ — сформулировать гипотезу).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
  • formula — формула, формулировка, рецепт, детское питание, лозунг, доктрина
  • formulation — формулировка, формулирование, редакция
  • formularize — формулировать, выражать или представлять в виде формулы
  • reformulate — переформулировать
  • reformulation — переформулирование
  • unformulated — несформулированный
Сообщить об ошибке или дополнить
•