Conceive
4 775 conceive 1.0 AmE |kənˈsiːv|
BrE |kənˈsiːv|
глагол
1. зачать; забеременеть
Процесс наступления беременности, зарождения новой жизни.
- conceive a child — зачать ребенка
- try to conceive — пытаться зачать ребенка
- struggle to conceive — испытывать трудности с зачатием
- conceive naturally — забеременеть естественным путем
- conceive twins — зачать близнецов
- She was unable to conceive. — Она не могла забеременеть.
Syn: become pregnant, get pregnant
2. задумывать; придумывать; разрабатывать; замышлять; проектировать
Сформировать или разработать (план или идею) в уме.
- conceive a plan — разработать план
- conceive an idea — придумать идею
- brilliantly conceived — блестяще задуманный
- poorly conceived strategy — плохо продуманная стратегия
- The project was conceived as a way to help the community. — Проект был задуман как способ помочь обществу.
- She conceived the plot for her new novel. — Она придумала сюжет для своего нового романа.
- conceive a new product — разработать новый продукт
Syn: devise, formulate, think up, invent, design, create, hatch
- devise — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещание, завещанное имущество
- formulate — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы, выражать формулой
- think up — придумывать, выдумывать, сочинять, изобретать
- invent — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
- create — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, суетиться
- hatch — люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, вылупиться, выводить, выводиться
3. воображать; представлять себе; постигать; понимать; допускать мысль
Формировать мысленное представление о чем-либо, мысленно создавать.
- I cannot conceive how he did it. — Я не могу представить, как он это сделал.
- It is hard to conceive of such a thing. — Трудно вообразить себе подобное.
- impossible to conceive — невозможно представить
- conceive a world without war — представить мир без войны
- beyond what we can conceive — за гранью того, что мы можем себе представить
- conceive of the possibility — допускать возможность
- He could not conceive that she would leave. — Он и помыслить не мог, что она уйдет.
Syn: imagine, envision, visualize, picture, comprehend, conceptualize
- imagine — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться
- envision — представлять себе, воображать, рисовать в своем воображении
- visualize — отчетливо представлять себе, мысленно видеть, делать видимым
- picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
- comprehend — понимать, постигать, уразуметь, осмыслять, объять, охватывать, включать
- conceptualize — концептуализировать, составлять представление, составлять концепцию
4. считать; полагать; рассматривать; расценивать; воспринимать
Считать, полагать или рассматривать кого-либо или что-либо в определенном качестве.
- I conceive it to be my duty. — Я считаю это своим долгом.
- They conceived the task to be impossible. — Они сочли эту задачу невыполнимой.
- He conceived of her as a close friend. — Он рассматривал ее как близкого друга.
- I conceive him to be an honest man. — Я считаю его честным человеком.
- We conceive this approach as highly effective. — Мы расцениваем этот подход как весьма эффективный.
- to conceive of something as important — считать что-либо важным
Syn: consider, regard, judge, deem, perceive, view, believe
- consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
- regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
- judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
- deem — считать, полагать, думать, размышлять
- perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
- view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
- believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
5. почувствовать; проникнуться; затаить; возыметь
Проникнуться или начать испытывать какое-либо чувство (часто сильное).
- to conceive an affection for someone — почувствовать привязанность к кому-либо
- to conceive a passion for something — проникнуться страстью к чему-либо
- to conceive a deep hatred for the enemy — затаить глубокую ненависть к врагу
- He conceived a sudden dislike for his neighbor. — Он вдруг проникся неприязнью к своему соседу.
- She conceived a great interest in botany. — Она возымела огромный интерес к ботанике.
Syn: feel, experience, develop, form
- feel — ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать
- experience — опыт, опыт работы, переживание, стаж, испытывать, чувствовать, изведать
- develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
- form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
Прочие фразы и выражения
- conceive a passion for — воспылать страстью к; сильно увлечься
- conceive an affection for — проникнуться симпатией к; привязаться к
Фразовые глаголы
- conceive of — представлять себе; воображать; допускать мысль; постигать
Однокоренные слова
- preconceive — представлять себе заранее
- preconception — предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок
- conceivably — предположительно
- inconceivable — немыслимый, непостижимый, невообразимый, невероятный, необычайный
- conception — концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел, оплодотворение
- concept — концепция, понятие, идея, общее представление
- conceptual — концептуальный, понятийный, умозрительный
- conceivable — мыслимый, возможный, постижимый
- conceptualize — концептуализировать, составлять представление, составлять концепцию
- conceptualization — осмысление, составление концепции, представления, представление на…
