Preconceive

^{10 837} preconceive 1.0

AmE |ˌprɪkənˈsiːv|

BrE |ˌpriːkənˈsiːv|

глагол

1. заранее составить мнение; предвзято судить; предвосхищать; предубеждать

Формировать идею, мнение или представление заранее, до получения достаточных фактов или доказательств.

Try not to preconceive the outcome of the experiment. — Постарайтесь заранее не делать выводов об исходе эксперимента.
We must not preconceive the guilt of the accused. — Мы не должны заранее делать вывод о виновности обвиняемого.
It is human nature to preconceive situations. — Людям свойственно заранее составлять мнение о ситуациях.
Do not preconceive the results before the data is analyzed. — Не составляйте заранее мнение о результатах до того, как данные будут проанализированы.
He tends to preconceive what people are going to say. — Он склонен заранее предполагать, что скажут люди.

Syn: prejudge, presume, presuppose, anticipate, predetermine

prejudge — осуждать
presume — предполагать, полагать, допускать, осмеливаться, считать доказанным
presuppose — предполагать, заключать в себе, включать в себя
anticipate — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать, предчувствовать
predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать

Слово происходит от латинского ‘praeconcipere’ (где ‘prae-’ означает ‘до, заранее’, а ‘concipere’ — ‘задумывать, постигать’), откуда оно перешло в английский язык на рубеже XV–XVI веков. В современном англоязычном контексте глагол и производное от него причастие (preconceived) широко используются в академической, юридической и публицистической сферах для описания мнений или идей, сформированных до получения достаточных доказательств, и чаще всего несут оттенок предвзятости или стереотипного мышления (например, в устойчивом выражении ‘preconceived notions’ — предвзятые представления).

Прочие фразы и выражения

preconceived notion — предвзятое мнение; заранее сформированное мнение; предубеждение
preconceived idea — предвзятая идея; заранее сложившееся представление

Однокоренные слова

preconception — предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок
conceive — забеременеть, зачать, понимать, представлять себе, задумывать, постигать, возыметь
inconceivable — немыслимый, непостижимый, невообразимый, невероятный, необычайный
conception — концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел, оплодотворение
concept — концепция, понятие, идея, общее представление
conceivable — мыслимый, возможный, постижимый
misconception — неправильное представление, недоразумение
misconceive — неправильно понять, иметь неправильное представление