Inconceivable

^{8 931} inconceivable 1.0

AmE |ˌɪnkənˈsiːvəbl|

BrE |ɪnkənˈsiːvəb(ə)l|

прилагательное

1. немыслимый; непостижимый; невероятный; невообразимый

То, что невозможно представить, понять или вообразить; крайне маловероятное или немыслимое.

It is inconceivable that he would do such a thing. — Немыслимо, чтобы он совершил подобное.
inconceivable cruelty — непостижимая жестокость
an inconceivable amount of money — невероятное количество денег
absolutely inconceivable — абсолютно невообразимо
The idea was previously inconceivable. — Ранее эта идея была немыслимой.
face an inconceivable loss — столкнуться с непостижимой утратой

Syn: unimaginable, unthinkable, unbelievable, incredible, mind-boggling

unimaginable — невообразимый
unthinkable — немыслимый, невероятный, невообразимый, неправдоподобный
unbelievable — невероятно, невероятный
incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
mind-boggling — потрясающий, ошеломляющий, поразительный

2. совершенно маловероятный; невероятный; немыслимый; неправдоподобный

Настолько маловероятный, что в это трудно или невозможно поверить.

It is inconceivable that he would resign now. — Совершенно маловероятно, что он уйдет в отставку сейчас.
an inconceivable scenario — совершенно невероятный сценарий
find something inconceivable — считать что-либо совершенно маловероятным
It seems almost inconceivable. — Это кажется почти невероятным.
an inconceivable excuse — неправдоподобная отговорка

Syn: improbable, implausible, highly unlikely, unbelievable, unthinkable

improbable — невероятный, неправдоподобный
implausible — невероятный
unbelievable — невероятно, невероятный
unthinkable — немыслимый, невероятный, невообразимый, неправдоподобный

Слово появилось в среднеанглийском языке путем слияния отрицательной приставки ‘in-’ и слова ‘conceivable’ (постижимый), восходящего к латинскому глаголу ‘concipere’ (воспринимать, постигать). В современном англоязычном мире, особенно в американской поп-культуре, оно приобрело культовый статус благодаря фильму 1987 года ‘Принцесса-невеста’ (The Princess Bride), где его постоянное и зачастую неуместное использование одним из персонажей стало знаменитым мемом.

Прочие фразы и выражения

it is inconceivable that — немыслимо, чтобы; уму непостижимо, что

Однокоренные слова

conceive — забеременеть, зачать, понимать, представлять себе, задумывать, постигать, возыметь
conceivably — предположительно
conception — концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел, оплодотворение
concept — концепция, понятие, идея, общее представление
conceivable — мыслимый, возможный, постижимый
inconceivability — непостижимость